Перевод текста песни Her Scars - Creed Fisher, Jaycee Fisher

Her Scars (оригинал)

I told her that I loved her, she would always be my little girl
The hardest thing I ever did was to let her go out in this big old crazy world
Further way to high school, goes the mean girls always put her down
Guess she just wasn’t cool enough for the kids here in this one-horse speed-up
town
I always knew she would fly so far
And she would find the place to help her heal her scars
It’s good to be a daddy’s girl, because you’re a little squirrel,
kiss it all away
But sometimes a daddy’s love, it just ain’t enough to take away the pain
She has to do it on her own and now that she is grown there’s bill she’s got to
pay
But you can bet she ain’t done yet, chasing out the dreams she hopes come true
one day
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars
We all have paid in our lives that makes us who we are
I always knew she would fly so far
She would find the place to help her heal her scars
She always prays she can fly that far
Far enough away to help her heal her scars

(перевод)

Я сказал ей, что люблю ее, она всегда будет моей маленькой девочкой
Самое сложное, что я когда-либо делал, это позволить ей уйти в этот большой старый сумасшедший мир.
Дальнейший путь в старшую школу идет, злые девочки всегда унижают ее.
Думаю, она просто не была достаточно крутой для детей в этом ускорении на одну лошадь.
городок
Я всегда знал, что она улетит так далеко
И она нашла бы место, чтобы помочь ей залечить шрамы.
Хорошо быть папиной дочкой, ведь ты белочка,
поцелуй все это
Но иногда папиной любви недостаточно, чтобы убрать боль
Она должна делать это сама, и теперь, когда она выросла, ей нужно оплатить счет.
платить
Но вы можете поспорить, что она еще не закончила, преследуя мечты, которые, как она надеется, сбудутся.
один день
Она всегда молится, чтобы она могла летать так далеко
Достаточно далеко, чтобы помочь ей залечить шрамы
Мы все заплатили в своей жизни за то, что сделали нас теми, кто мы есть
Я всегда знал, что она улетит так далеко
Она найдет место, где ей помогут залечить шрамы.
Она всегда молится, чтобы она могла летать так далеко
Достаточно далеко, чтобы помочь ей залечить шрамы