Перевод текста песни I'll Have a Few More - Creed Fisher

I'll Have a Few More (оригинал)

I’m holding on
To everything that I have
In a world that’s gone to hell
Losing things I can’t get back
I do the best that I can
To live the life that I should
But I always find a way to screw it up
Running round up to no good
And maybe tomorrow
I’ll see the light
But the bottom of this bottle
Is all I see tonight
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more
I’m letting go
All the shit that brings me down
Lock these memories in my head
If they can’t swim they might drown
If that’s the price that you pay
To be some country music star
You can run but, son, you can’t hide
Where you’ve been and who you are
And maybe tomorrow
I’ll see the light
But the bottom of this bottle
Is all I see tonight
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more
Tonight I’ll keep drinking
Till I can’t find the door
I’ll ask for directions
Then I’ll have a few more

(перевод)

я держусь
Ко всему, что у меня есть
В мире, который ушел в ад
Потеря вещей, которые я не могу вернуть
Я делаю все, что могу
Чтобы жить жизнью, которую я должен
Но я всегда нахожу способ все испортить
Бегать до бесполезно
А может завтра
я увижу свет
Но дно этой бутылки
Все, что я вижу сегодня вечером
Сегодня я продолжу пить
Пока я не могу найти дверь
Я спрошу направления
Тогда у меня будет еще несколько
я отпускаю
Все дерьмо, которое сводит меня с ума
Запри эти воспоминания в моей голове
Если они не умеют плавать, они могут утонуть
Если это цена, которую вы платите
Стать звездой кантри
Ты можешь бежать, но, сынок, ты не можешь спрятаться
Где вы были и кто вы
А может завтра
я увижу свет
Но дно этой бутылки
Все, что я вижу сегодня вечером
Сегодня я продолжу пить
Пока я не могу найти дверь
Я спрошу направления
Тогда у меня будет еще несколько
Сегодня я продолжу пить
Пока я не могу найти дверь
Я спрошу направления
Тогда у меня будет еще несколько