Перевод текста песни Honky Tonk Life - Creed Fisher

Honky Tonk Life (оригинал)

It started as a youngun' Daddy spent time in jail
Momma tried to raise me right but I was out raisin' hell
It was Hank and it was Waylon it was staying up all night long
I played about a hundred thousand old smokey bars
Couple times I even pawned my Ol' Gibson guitar
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The places and the faces hell they all look the same
When your drinking too much Whiskey and your using Cocaine
Slow it on down Creed that’s what they always say
Hell if it were that easy do you think I’d be here
Playing in this bar for a six pack of beer
It’s all part of this honky tonk life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
The women get me sinning hanging out with the band
They say I’m paying my dues I dues the best that I can
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this Honky Tonk Life I’m living
This Rock &Roll dream
It’s taking more than it’s giving
It’s all part of this honky tonk life I’m living
Out on these highways and byways

(перевод)

Это началось, когда молодой папа провел время в тюрьме
Мама пыталась правильно воспитать меня, но я был вне ада
Это был Хэнк, и это был Вейлон, он не спал всю ночь
Я сыграл около ста тысяч старых копченых баров
Пару раз я даже закладывал свою старую гитару Gibson
Это все часть этой хонки-тонк жизни, которой я живу
Женщины заставляют меня грешить, болтаясь с группой
Они говорят, что я плачу свои взносы, я делаю все возможное
Эта рок-н-ролльная мечта
Это требует больше, чем дает
Это все часть этой Хонки Тонк Жизни, которой я живу
Места и лица, черт возьми, все они выглядят одинаково
Когда ты пьешь слишком много виски и употребляешь кокаин
Замедлите это, Крид, это то, что они всегда говорят
Черт, если бы это было так просто, ты думаешь, я был бы здесь?
Игра в этом баре за шесть банок пива
Это все часть этой хонки-тонк жизни, которой я живу
Женщины заставляют меня грешить, болтаясь с группой
Они говорят, что я плачу свои взносы, я делаю все возможное
Эта рок-н-ролльная мечта
Это требует больше, чем дает
Это все часть этой Хонки Тонк Жизни, которой я живу
Женщины заставляют меня грешить, болтаясь с группой
Они говорят, что я плачу свои взносы, я делаю все возможное
Эта рок-н-ролльная мечта
Это требует больше, чем дает
Это все часть этой Хонки Тонк Жизни, которой я живу
Эта рок-н-ролльная мечта
Это требует больше, чем дает
Это все часть этой хонки-тонк жизни, которой я живу
На этих дорогах и переулках