Перевод текста песни Honky Tonk Drankin' - Creed Fisher

Honky Tonk Drankin' (оригинал)

My ex-wife says I’ve seen my better days
She took the house, the boat and my truck, but hell, that’s okay
There’s one thing that girl can’t take away, this barstool I’m living on these
days
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
These neon lights draw me in like a moth to a flame
There’s a jukebox playing inside a little honky-tonk pain
So set me up, Joe, and keep 'em coming all night, I’ll let you know when I feel
just right
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up three shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
Bartender, set me up five shots of Patrón
It’s going down tonight and I’m about to get my drink on
Take my keys, call me a cab, if I can’t find the door, show me where it’s at
'Cause when my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I need some honky-tonk drinking
When my heart’s been sinking, I think I’ll just stay here and drink

(перевод)

Моя бывшая жена говорит, что я видел свои лучшие дни
Она забрала дом, лодку и мой грузовик, но, черт возьми, все в порядке.
Есть одна вещь, которую девушка не может отнять, этот барный стул, на котором я живу
дни
Потому что, когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Бармен, приготовь мне три стопки Patrón
Сегодня вечером, и я собираюсь выпить
Возьми мои ключи, вызови мне такси, если я не найду дверь, покажи мне, где она
Потому что, когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Эти неоновые огни влекут меня, как мотылька к огню
Внутри маленькой хонки-тонк боли играет музыкальный автомат
Так что подготовь меня, Джо, и заставь их приходить всю ночь, я дам тебе знать, когда почувствую
в самый раз
Потому что, когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Бармен, приготовь мне три стопки Patrón
Сегодня вечером, и я собираюсь выпить
Возьми мои ключи, вызови мне такси, если я не найду дверь, покажи мне, где она
Потому что, когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Бармен, приготовь мне пять рюмок Patrón
Сегодня вечером, и я собираюсь выпить
Возьми мои ключи, вызови мне такси, если я не найду дверь, покажи мне, где она
Потому что, когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Когда мое сердце замирает, мне нужно выпить хонки-тонк
Когда мое сердце замирает, я думаю, что просто останусь здесь и выпью