Перевод текста песни Holy Water - Creed Fisher

Holy Water (оригинал)

There’s a moonshine still
Tucked back up in the hills
Thanks to my grandpa and my father
They’d take some in the town
Them folks would drink it down
Granddaddy called that stuff holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
That revenuer man
Does the best he can
He ain’t catching good old boys like me
I was raised up in these hills
And that water pays my bills
You ain’t catching things that you don’t see
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water
Devil ain’t my friend but he knows the hell I’m in
Sometimes it seems like I just can’t lose
Sometimea' like I just can’t win
Those pearly gates won’t let me in
So I’ve been hanging out with all my friends
Seems like hell would be a lot hotter
If I wasn’t drinking this holy water

(перевод)

Есть самогонный аппарат
Спрятался в холмах
Благодаря моему дедушке и моему отцу
Они возьмут немного в городе
Их люди выпили бы это
Дедушка называл это святой водой
Дьявол мне не друг, но он знает, в каком аду я нахожусь
Иногда кажется, что я просто не могу проиграть
Когда-нибудь, как будто я просто не могу победить
Эти жемчужные ворота не впустят меня
Так что я тусуюсь со всеми своими друзьями
Кажется, в аду будет намного жарче
Если бы я не пил эту святую воду
Этот доходный человек
Делает все возможное
Он не ловит старых добрых парней вроде меня
Я вырос на этих холмах
И эта вода оплачивает мои счета
Вы не ловите то, чего не видите
Дьявол мне не друг, но он знает, в каком аду я нахожусь
Иногда кажется, что я просто не могу проиграть
Когда-нибудь, как будто я просто не могу победить
Эти жемчужные ворота не впустят меня
Так что я тусуюсь со всеми своими друзьями
Кажется, в аду будет намного жарче
Если бы я не пил эту святую воду
Дьявол мне не друг, но он знает, в каком аду я нахожусь
Иногда кажется, что я просто не могу проиграть
Когда-нибудь, как будто я просто не могу победить
Эти жемчужные ворота не впустят меня
Так что я тусуюсь со всеми своими друзьями
Кажется, в аду будет намного жарче
Если бы я не пил эту святую воду
Дьявол мне не друг, но он знает, в каком аду я нахожусь
Иногда кажется, что я просто не могу проиграть
Когда-нибудь, как будто я просто не могу победить
Эти жемчужные ворота не впустят меня
Так что я тусуюсь со всеми своими друзьями
Кажется, в аду будет намного жарче
Если бы я не пил эту святую воду