Перевод текста песни Hellraiser - Creed Fisher

Hellraiser (оригинал)

Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away
She looked in my eyes and saw an old Gypsy soul
Said she knew that I’d give my life to the road
I make a good living writing my songs
Picking this guitar and singing along
I’m 45 years old and I ain’t got a home
Just a dirty old stage in some old honky-tonk
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
I love hanging out with all my rowdy friends
The road goes on forever and the party never ends
I got my first guitar when I turn 33
I’m still playing these bars and I’m still wearing jeans
I’ll never live down my rough and rowdy ways
The way that I am when I’m up on this stage
Tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Yeah tonight I’ll be kicking the foot lights out again
Cuz I’ve always been and I’ll always be a hellraiser
Mama said that she knew from the very first day
When I grew up I’d ride away

Hellraiser (перевод)

Мама сказала, что знала с самого первого дня
Когда я вырос, я уехал
Она посмотрела мне в глаза и увидела старую цыганскую душу
Сказала, что знала, что я отдам свою жизнь дороге
Я хорошо зарабатываю на написании своих песен
Выбирая эту гитару и подпевая
Мне 45 лет, и у меня нет дома
Просто грязная старая сцена в каком-то старом хонки-тонке
Я никогда не смирюсь со своими грубыми и шумными путями
Как я, когда я на этой сцене
Сегодня вечером я снова буду пинать фонари
Потому что я всегда был и всегда буду восставшим из ада
Я люблю тусоваться со всеми своими шумными друзьями
Дорога продолжается вечно, и вечеринка никогда не заканчивается
Я получил свою первую гитару, когда мне исполнилось 33 года.
Я все еще играю в эти бары и все еще ношу джинсы
Я никогда не смирюсь со своими грубыми и шумными путями
Как я, когда я на этой сцене
Сегодня вечером я снова буду пинать фонари
Потому что я всегда был и всегда буду восставшим из ада
Да, сегодня вечером я снова буду пинать фонари
Потому что я всегда был и всегда буду восставшим из ада
Мама сказала, что знала с самого первого дня
Когда я вырос, я уехал