Перевод текста песни Headed for the Big Time - Creed Fisher

Headed for the Big Time (оригинал)

Lord knows that I’m not perfect, I never claimed to be
Smoking on the whiskey and drinking on the weed
I know the life I’m living will lead you to your grave
But it’s the only life I know and that’s a chance I’ll have to take
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Whispers of the way things were in a time I can’t recall
Losing things I can’t get back preparing for a fall
I medicate my sorrow, drink away the pain
Living life out on the edge can drive a man insane
But here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
Here in this bar I got friends in low places
This barmaid will give me her best smile
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell
These neon lights blind my eyes, makes it hard to tell
If I’m headed for the big time, or headed straight to hell

Headed for the Big Time (перевод)

Господь знает, что я не совершенен, я никогда не утверждал, что
Курить виски и пить травку
Я знаю, что жизнь, которой я живу, приведет тебя в могилу
Но это единственная жизнь, которую я знаю, и это шанс, который мне придется использовать
Здесь, в этом баре, у меня есть друзья в низких местах
Эта барменша подарит мне свою лучшую улыбку
Эти неоновые огни слепят мне глаза, трудно сказать
Если я иду к большому успеху или направляюсь прямо в ад
Шепот о том, как все было во времена, которые я не могу вспомнить
Теряю вещи, которые не могу вернуть, готовлюсь к падению
Я лечу свою печаль, выпиваю боль
Жизнь на грани может свести человека с ума
Но здесь, в этом баре, у меня есть друзья в низких местах
Эта барменша подарит мне свою лучшую улыбку
Эти неоновые огни слепят мне глаза, трудно сказать
Если я иду к большому успеху или направляюсь прямо в ад
Здесь, в этом баре, у меня есть друзья в низких местах
Эта барменша подарит мне свою лучшую улыбку
Эти неоновые огни слепят мне глаза, трудно сказать
Если я иду к большому успеху или направляюсь прямо в ад
Эти неоновые огни слепят мне глаза, трудно сказать
Если я иду к большому успеху или направляюсь прямо в ад