Перевод текста песни My Last Yeehaw - Cowboy Troy, Big & Rich

My Last Yeehaw (оригинал)

Get freaky
Somebody scare the shit out of me right now
Test two, test two three, test two niner five
Hey, Git-R-Done!
This is Larry the Cable Guy, by God!
I’ve never won a Grammy award, but Barbra Streisand
Took her top off one time and won a SAG award!
Ha ha!
That’s funny, I don’t care who you are!
Hey, enjoy this song by Cowboy Troy, a good buddy of mine!
Git-R-Done!
By God, Troy, GIT-R-DONE!
YEE HAW!!!
(chainsaw sounds)
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
I gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Better hurry up, don’t waste your time
You know what to do when you hear my rhyme
You’re bouncin' up and down like a kid on a seesaw
Steady groovin' word to your meemaw
Right now put 'em in the air
Wave side-to-side, scream «Aw yeah!»
Gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Whatch’o name is?
Now don’t be scared
Get on the dancefloor, girl, ya heard?
Hands on your knees, arch that back
Shake that badonkadonk and make it clap
Aw now, here we go
Get on the dance floor and get low
Sweat drippin' all down your clothes
'Cause where it stops no one knows
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
If you don’t know, better ask somebody
Get on the floor and grab that hottie
I gotta work tomorrow y’all
But tonight I’m gonna party
Like it’s my last yee haw!
Gonna let it hang out!
Like it’s my last yee haw!
Gonna scream and shout!
Like it’s my last yee haw!
Gonna burn down the town!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!
Like it’s my last yee haw!

Мой Последний Йихоу (перевод)

Получить причудливый
Кто-нибудь, напугайте меня до чертиков прямо сейчас
Тест два, тест два три, тест два девять пять
Эй, Git-R-Done!
Это Ларри-кабельщик, клянусь Богом!
Я никогда не получал Грэмми, но Барбра Стрейзанд
Один раз сняла с нее топ и получила награду SAG!
Ха-ха!
Забавно, мне все равно, кто ты!
Эй, наслаждайся этой песней Ковбоя Троя, моего хорошего друга!
Git-R-Готово!
Ей-богу, Трой, СДЕЛАНО!
ЙИ ХАУ!!!
(звуки бензопилы)
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Я должен работать завтра, вы все
Но сегодня я собираюсь на вечеринку
Как будто это мой последний йи-ха!
Пусть это болтается!
Как будто это мой последний йи-ха!
Буду кричать и кричать!
Как будто это мой последний йи-ха!
Сожгу город дотла!
Как будто это мой последний йи-ха!
Лучше поторопитесь, не теряйте время
Вы знаете, что делать, когда слышите мою рифму
Ты подпрыгиваешь вверх и вниз, как ребенок на качелях
Устойчивое слово Groovin 'к вашему мэмау
Прямо сейчас поднимите их в воздух
Машешь из стороны в сторону, кричи «Ай да!»
Завтра всем на работу
Но сегодня я собираюсь на вечеринку
Как будто это мой последний йи-ха!
Пусть это болтается!
Как будто это мой последний йи-ха!
Буду кричать и кричать!
Как будто это мой последний йи-ха!
Сожгу город дотла!
Как будто это мой последний йи-ха!
Как зовут?
Теперь не бойся
Выходи на танцпол, девочка, слышишь?
Руки на колени, прогните спину
Встряхните этот бадонкадонк и заставьте его хлопать
О, теперь мы идем
Выходите на танцпол и опускайтесь
Пот капает на твою одежду
Потому что, где это останавливается, никто не знает
Как будто это мой последний йи-ха!
Пусть это болтается!
Как будто это мой последний йи-ха!
Буду кричать и кричать!
Как будто это мой последний йи-ха!
Сожгу город дотла!
Как будто это мой последний йи-ха!
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Если вы не знаете, лучше спросите кого-нибудь
Ложись на пол и хватай эту красотку
Я должен работать завтра, вы все
Но сегодня я собираюсь на вечеринку
Как будто это мой последний йи-ха!
Пусть это болтается!
Как будто это мой последний йи-ха!
Буду кричать и кричать!
Как будто это мой последний йи-ха!
Сожгу город дотла!
Как будто это мой последний йи-ха!
Как будто это мой последний йи-ха!
Как будто это мой последний йи-ха!
Как будто это мой последний йи-ха!
Как будто это мой последний йи-ха!