| He pulls her a little closer, don’t she smell nice?
| Он притягивает ее поближе, разве она не приятно пахнет?
|
| And they shuffle around to a slow dance
| И они шаркают в медленном танце
|
| It’s a dance floor romance
| Это романтика на танцполе
|
| And as they two-step around that floor
| И когда они делают два шага по этому полу
|
| They don’t seem to care anymore
| Кажется, им уже все равно
|
| Her heart’s on the mend
| Ее сердце идет на поправку
|
| He might stand a chance
| У него может быть шанс
|
| On this dance floor romance
| На этом романтическом танцполе
|
| She said, «I'll see ya next time, I gotta go
| Она сказала: «Увидимся в следующий раз, мне нужно идти
|
| My heart’s a little cracked, can we please take it slow?»
| Мое сердце немного разбито, можем ли мы не торопиться?»
|
| He said, «Well, just take our time before we take a chance
| Он сказал: «Ну, просто не торопитесь, прежде чем мы рискнем
|
| On our dance floor romance»
| Романтика на нашем танцполе»
|
| And as they two-step around that floor
| И когда они делают два шага по этому полу
|
| They don’t seem to care anymore
| Кажется, им уже все равно
|
| Her heart’s on the mend
| Ее сердце идет на поправку
|
| They might take a chance
| Они могут рискнуть
|
| On this dance floor romance
| На этом романтическом танцполе
|
| Her heart’s on the mend
| Ее сердце идет на поправку
|
| She might take a chance
| Она может рискнуть
|
| On this dance floor romance
| На этом романтическом танцполе
|
| A dance floor romance | Романтика на танцполе |