Перевод текста песни Good Ole Days - Brad Arnold, Big & Rich, Tracy Lawrence

Good Ole Days (оригинал)

Grandma talks about Kennedy
The way momma talks about Reagan
And daddy talks about Staubach
Like brother talks about Aikman
We don’t remember how we hated, the taste of that first beer
And everything looks better looking in the review mirror
We don’t know till it’s too late, we’re living in the good ole days
In the pictures, ain’t we always having fun?
Oh, when we’re young, we wanna be older
When we’re old, we wanna be cool
We can’t wait to graduate and when we graduate
We just wanna go back to school
Yeah, John, let’s tell 'em how it was
We talked about our first time, like we were super freaks
But how good could it have been cramped in that Pontiac backseat?
Yeah, we’re always talkin' 'bout the thrill of yesterday
And that just means tomorrow, we’ll be talking 'bout today
We don’t know till it’s too late, we’re living in the good ole days
In the pictures, ain’t we always having fun?
When we’re young, we wanna be older
When we’re old, we wanna be cool
We can’t wait to graduate and when we graduate
We just wanna go back to school, yeah
When you’re raised on reruns, the past is where it’s at
We can’t see the forest if we’re always looking back
We don’t know till it’s too late, we’re living in the good ole days
In the pictures, ain’t we always having fun?
When we’re young, we wanna be older
When we’re old, we wanna be cool
We can’t wait to graduate
We just wanna go back
Guess some day we’re all gonna say
Yeah, these were the good ole days
Hey, some day we’re all gonna say
Hey, these were the good ole days
That’s right
Good ole days, good ole days, good ole days
These were the good ole days
Good ole days
Ah, it’s good, hoo-ah

Хорошие Старые Дни (перевод)

Бабушка говорит о Кеннеди
Как мама говорит о Рейгане
И папа говорит о Штаубахе
Как брат говорит об Айкмане
Мы не помним, как мы ненавидели, вкус того первого пива
И все выглядит лучше в зеркале обзора
Мы не знаем, пока не стало слишком поздно, мы живем в старые добрые времена
На картинках разве мы не всегда веселимся?
О, когда мы молоды, мы хотим быть старше
Когда мы состаримся, мы хотим быть крутыми
Мы не можем дождаться выпуска, и когда мы выпустимся
Мы просто хотим вернуться в школу
Да, Джон, давай расскажем им, как это было
Мы говорили о нашем первом разе, как будто мы были супер-фриками.
Но насколько хорошо могло быть тесно на заднем сиденье Понтиака?
Да, мы всегда говорим о вчерашнем волнении
И это просто означает, что завтра мы будем говорить о сегодняшнем дне
Мы не знаем, пока не стало слишком поздно, мы живем в старые добрые времена
На картинках разве мы не всегда веселимся?
Когда мы молоды, мы хотим быть старше
Когда мы состаримся, мы хотим быть крутыми
Мы не можем дождаться выпуска, и когда мы выпустимся
Мы просто хотим вернуться в школу, да
Когда вы воспитываетесь на повторах, прошлое там, где оно есть.
Мы не можем видеть лес, если всегда оглядываемся назад
Мы не знаем, пока не стало слишком поздно, мы живем в старые добрые времена
На картинках разве мы не всегда веселимся?
Когда мы молоды, мы хотим быть старше
Когда мы состаримся, мы хотим быть крутыми
Нам не терпится закончить школу
Мы просто хотим вернуться
Думаю, когда-нибудь мы все скажем
Да, это были старые добрые дни
Эй, когда-нибудь мы все скажем
Эй, это были старые добрые дни
Это верно
Добрые старые дни, добрые старые дни, добрые старые дни
Это были старые добрые дни
Добрый день
Ах, это хорошо, ху-а