Перевод текста песни Lost in This Moment - Big & Rich

Lost in This Moment (оригинал)

I see your momma and the candles
and the tears and roses
I see your daddy walk his daughter down the aisle
I feel my knees start to tremble as I tell the preacher
Don’t she look beautiful tonight
All the wonderful words in my head I’ve been thinkin'
You know I wanna say them all just right
I lift your veil and angels start singin'
Such a heavenly sight
Lost in this moment with you
I am completely consumed
My feelings so absolute
there’s no doubt
Sealing our love with a kiss
Waiting my whole life for this
Watching all my dreams come true
Lost in this moment with you
I smell the jasmine floatin' in the air like a love song
Watch my words draw sweet tears from your eyes
We bow our heads while the preacher talks to Jesus
Please bless this brand new life

Потерянный в этот Момент (перевод)

Я вижу твою маму и свечи
и слезы и розы
Я вижу, как твой папа ведет свою дочь по проходу
Я чувствую, как мои колени начинают дрожать, когда я говорю проповеднику
Разве она не выглядит красивой сегодня вечером
Все замечательные слова в моей голове, о которых я думал,
Вы знаете, я хочу сказать, что все правильно
Я поднимаю твою вуаль, и ангелы начинают петь
Такое небесное зрелище
Потерянный в этот момент с тобой
Я полностью поглощен
Мои чувства настолько абсолютны
нет никаких сомнений в том
Скрепляя нашу любовь поцелуем
Всю свою жизнь жду этого
Наблюдая, как все мои мечты сбываются
Потерянный в этот момент с тобой
Я чувствую запах жасмина, парящего в воздухе, как песня о любви
Смотри, как мои слова вытягивают сладкие слезы из твоих глаз.
Мы склоняем головы, пока проповедник говорит с Иисусом
Пожалуйста, благослови эту новую жизнь