Перевод текста песни Roll On Columbia - Country Joe McDonald

Roll On Columbia (оригинал)

Green Douglas firs where the water cut through
Down her wild mountains and canyons she flew
Canadian Northwest to the ocean so blue,
It’s roll on, Columbia, roll on.
Roll on, Columbia, roll on,
Roll on, Columbia, roll on,
Your power is turning our darkness to dawn
So roll on, Columbia, roll on.
Tom Jefferson’s vision would not let him rest,
An empire he saw in the Pacific Northwest.
Sent Lewis and Clark and they did the rest,
So roll on, Columbia, roll on.
Roll on, Columbia, roll on,
Roll on, Columbia, roll on,
Your power is turning our darkness to dawn
So roll on, Columbia, roll on.
At Bonneville now there are ships in the locks
Waters have risen and cleared all the rocks
Shiploads of plenty will steam past the docks
It’s roll on, Columbia, roll on.
Roll on, Columbia, roll on,
Roll on, Columbia, roll on,
Your power is turning our darkness to dawn
So roll on, Columbia, roll on.
And up on the river is the Grand Coulee Dam
The mightiest thing ever built by a man
To run the great factories and water the land,
It’s roll on, Columbia, roll on.
Roll on, Columbia, roll on,
Roll on, Columbia, roll on,
Your power is turning our darkness to dawn
So roll on, Columbia, roll on.

Ролл На Колумбийском (перевод)

Зеленые ели Дугласа, где вода прорезается
Вниз по ее диким горам и каньонам она летела
Канадский северо-запад к океану, такому голубому,
Продолжай, Колумбия, продолжай.
Вперед, Колумбия, вперед,
Вперед, Колумбия, вперед,
Твоя сила превращает нашу тьму в рассвет
Так что вперед, Колумбия, вперед.
Зрение Тома Джефферсона не давало ему покоя,
Империя, которую он видел на северо-западе Тихого океана.
Послал Льюиса и Кларка, и они сделали все остальное,
Так что вперед, Колумбия, вперед.
Вперед, Колумбия, вперед,
Вперед, Колумбия, вперед,
Твоя сила превращает нашу тьму в рассвет
Так что вперед, Колумбия, вперед.
В Бонневиле теперь в шлюзах стоят корабли
Воды поднялись и очистили все скалы
Многочисленные корабли пройдут мимо доков
Продолжай, Колумбия, продолжай.
Вперед, Колумбия, вперед,
Вперед, Колумбия, вперед,
Твоя сила превращает нашу тьму в рассвет
Так что вперед, Колумбия, вперед.
А вверху по реке находится плотина Гранд-Кули.
Самая мощная вещь, когда-либо созданная человеком
Чтобы управлять большими фабриками и поливать землю,
Продолжай, Колумбия, продолжай.
Вперед, Колумбия, вперед,
Вперед, Колумбия, вперед,
Твоя сила превращает нашу тьму в рассвет
Так что вперед, Колумбия, вперед.