Перевод текста песни Standing at the Crossroads - Country Joe McDonald

Standing at the Crossroads (оригинал)

Put my heart inside a bottle
and place it on the shelf
I’m savin' my love for you babe
and for no one else
Though miles may come between us
my love for you still lives on
The days gone by can never die
no matter how long I’m gone
Oh, I’m standin' at the crossroads
just like a ship adrift at sea
The lbues are like a bloodhound
always comin' after me
Oh I’m standin' at the crossroads
wonderin' which way to go
The blues are like my shadow
they’re with me wherever I go
The times aren’t always gentle
the people aren’t always kind
But behind the bend might be a friend
there for you to find
But it seems like all good people
I meet as I’m travelin' through
Just sit down to talk and
before we begin
They’re off with their own things to do

Стоя на Перекрестке (перевод)

Положите мое сердце в бутылку
и поставить на полку
Я берегу свою любовь к тебе, детка
и ни для кого больше
Хотя мили могут встать между нами
моя любовь к тебе все еще живет
Прошедшие дни никогда не могут умереть
независимо от того, как долго я уйду
О, я стою на перекрестке
как корабль, дрейфующий в море
Ибу похожи на ищейку
всегда идешь за мной
О, я стою на перекрестке
Интересно, куда идти
Блюз похож на мою тень
они со мной, куда бы я ни пошел
Времена не всегда мягкие
люди не всегда добрые
Но за поворотом может быть друг
там для вас, чтобы найти
Но вроде все хорошие люди
Я встречаюсь, когда путешествую
Просто сядьте, чтобы поговорить и
прежде чем мы начнем
Они заняты своими делами