Перевод текста песни Carry On - Country Joe McDonald

Carry On (оригинал)

Oh, when our struggle’s over and we all are free
When the new day’s dawnin', think of me
It’s been a long time comin' but I won’t be there
When you see the sun risin' think of me
Oh, think of me and carry on!
Oh, think of me and carry on!
And when the storm clouds gather and you’ve lost your way
When you need a light to guide you, think of me
And though you may grow weary from your work each day
If you need a hand to help you, think of me
Oh, think of me and carry on!
Oh, think of me and carry on!
Oh, when our struggle’s over and we are all free
When the new day’s dawnin', think of me
It’s been a long time comin' but I won’t be there
When you see the sun risin', think of me
Oh, think of me and carry on!
Oh, think of me and carry on!
And when the storm clouds gather and you’ve lost your way
When you need a light to guide you, think of me
And though you may grow weary from your work each day
If you need a hand to help you, think of me
Oh, think of me and carry on!
Oh, think of me and carry on
And carry on!

продолжать (перевод)

О, когда наша борьба закончится, и мы все свободны
Когда наступит новый день, подумай обо мне
Это было давно, но меня там не будет
Когда увидишь восход солнца, подумай обо мне
О, подумай обо мне и продолжай!
О, подумай обо мне и продолжай!
И когда собираются грозовые тучи, и ты сбился с пути
Когда тебе нужен свет, чтобы вести тебя, подумай обо мне.
И хотя вы можете устать от своей работы каждый день
Если тебе нужна рука, чтобы помочь тебе, подумай обо мне
О, подумай обо мне и продолжай!
О, подумай обо мне и продолжай!
О, когда наша борьба закончится, и мы все свободны
Когда наступит новый день, подумай обо мне
Это было давно, но меня там не будет
Когда увидишь восход солнца, подумай обо мне
О, подумай обо мне и продолжай!
О, подумай обо мне и продолжай!
И когда собираются грозовые тучи, и ты сбился с пути
Когда тебе нужен свет, чтобы вести тебя, подумай обо мне.
И хотя вы можете устать от своей работы каждый день
Если тебе нужна рука, чтобы помочь тебе, подумай обо мне
О, подумай обо мне и продолжай!
О, подумай обо мне и продолжай
И продолжай!