Перевод текста песни Mariah - Confronto

Mariah (оригинал)

Muitos por ela passaram, se foram, lembranças ficaram
Nasceram, cresceram, choraram, sonharam, viveram, mataram
Fizeram dela os seus caminhos, construíram nela os seus espaços
Mariah que muitos viu sofrer e sorrir a cada amanhecer
Mariah
Sentiu gelar o sangue mais quente com a queda do corpo mais forte
A doce lágrima da mãe, o áspero afago da morte
Mariah
Infértil solo, estéreis sementes, onde o ódio nasce do amor inocente
É tudo que se tem, quando lhe foi negado
Acolhendo os poderosos, abrigando os mais fracos
Era caco, pedras, mato, sem asfalto, casas, vilas, sobrados
Água negra, vala!
Terra da escoria, estrada para o nada, a mais pobre morada
Uma entre muitas que se mantém esquecidas
Entre esquinas, casas, avenidas
Flores, lixo e famílias
Ainda sofrida, rua Mariah!
Mariah

Мария (перевод)

Многие прошли через это, ушли, остались воспоминания
Родился, вырос, плакал, мечтал, жил, убивал
Они проложили из него свои пути, построили в нем свои пространства
Мэрайя, которую многие видели страдающей и улыбающейся каждый рассвет
Мэрайя
Он почувствовал, как более теплая кровь замерзла, когда более сильное тело упало.
Сладкая слеза матери, грубая ласка смерти
Мэрайя
Бесплодная почва, бесплодные семена, где ненависть рождается из невинной любви
Это все, что у тебя есть, когда тебе отказали
Приветствуя сильных, защищая слабых
Это были осколки, камни, бурьян, асфальта нет, дома, села, таунхаусы
Черная вода, канава!
Земля шлака, дорога в никуда, беднейшая обитель
Один из многих, которые остаются забытыми
Между углами, домами, проспектами
Цветы, мусор и семьи
Все еще страдает, Мэрайя Стрит!
Мэрайя