Перевод текста песни Calvário - Confronto

Calvário (оригинал)

Nossas mãos sangrão por vocês!
Entregamos nossas vidas!
Somos os folhos da terra abandonada!
A escravidão é voluntária
Apodrecemos a sua pátria!
Erguemos os seus palácios, pavimentamos o seu chão, alimentamos o seu corpo,
morremos em vão!
A tempestade de miséria sopra as sementes da pobresa para o sul
Nós iluminamos as trevas da seca com a luz mórbida do seu inferno de pedras e
máquinas
Descalços, pisamos o solo rachado pelo calor
Nos hidratamos com o barro da água escassa, nossa força emana da dor,
ercória que você ignorou
Nossas mulheres se entregam, nossos homens se vedem
Nossas crianças definham ou morrem no ventre
Caminhamos sem destino, calvário nordentino!
Andarilhos do sol, guerreiros do norte
Nossa pele é parda e o coração é forte
Lavamos a humilhação com o nosso suor
Guardamos nossa cultura, trzemos a esperança!
Ainda sorrimos, ainda lutamos
Seu império depende de nós, seu mondo é feito por nós!
E se da miséria nasce a guerra dela ecoará a nossa voz!

Голгофа (перевод)

Наши руки кровью для вас!
Мы отдаем наши жизни!
Мы листья заброшенной земли!
Рабство является добровольным
Мы гноим вашу Родину!
Мы строим ваши дворцы, мостим полы, кормим ваше тело,
мы погибли напрасно!
Буря страданий уносит семена бедняков на юг
Мы освещаем засушливую тьму болезненным светом твоего ада камней и
машины
Босиком, мы ступаем на растрескавшуюся от жары землю
Мы увлажняем глиной скудной воды, наша сила исходит от боли,
Эркори, что вы проигнорировали
Наши женщины отдаются, наши мужчины прячутся
Наши дети чахнут или умирают в утробе матери
Мы шли бесцельно, Северо-восточная Голгофа!
Солнечные ходы, Воины Севера
Наша кожа коричневая, а наше сердце сильное
Мы смываем унижение своим потом
Мы храним нашу культуру, мы несем надежду!
Мы все еще улыбаемся, мы все еще ссоримся
Ваша империя зависит от нас, ваш мир создан нами!
И если из беды рождается его война, Наш голос будет эхом!