Перевод текста песни Levante - Confronto

Levante (оригинал)

Face a face, dilacerando a pele
A imperiosa lei do capital
Riqueza num polo, miséria extrema no outro
O assalto às consciências se encarrega de omitir a realidade
Mas os injustiçados ainda a conhecem
Levante, frente a frente, face a face
Levante, de pé de pé!
Em pé, as vítimas da fome marcham
Punhos cerrados ao alto, bandeiras hasteadas
No olhar um novo horizonte, no coração explode a revolta
Engravatados arrotam a paz social
Enquanto caminham sob a carniça dos empobrecidos
Levante, frente a frente, face a face
Levante, de pé de pé!
As hostes do estado se põem diante da multidão
Mas a verdade do povo massacra o belíssimo
Levante!
Palavras de ordem ecoam como uma peste revolucionária
Palavras de ordem se alastram como uma peste revolucionária
Levante!

Леванте (перевод)

Лицом к лицу, разрывая кожу
Властный закон капитала
Богатство на одном полюсе, нищета на другом
Нападение на совесть отвечает за упущение реальности
Но обиженные все еще знают ее
Встаньте, лицом к лицу, лицом к лицу
Вставай, вставай!
Стоят, жертвы голодовки
Кулаки сжаты высоко, флаги подняты
В взгляде на новый горизонт, в сердце бунт взрывается
Галстуки отрыгивают социальный мир
Когда они ходят под падалью обедневших
Встаньте, лицом к лицу, лицом к лицу
Вставай, вставай!
Хозяева штата стоят перед толпой
Но правда народа убивает самых красивых
Поднимать!
Слова порядка эхом, как революционная чума
лозунги распространяются как революционная чума
Поднимать!