Перевод текста песни Why Don't You See Me - Concrete Blonde

Why Don't You See Me (оригинал)

When you lay down,
Do you hear sounds?
Does the silence have a voice?
What does it say?
What do you hear?
What does it whisper in your ear?
Why don’t you hear me?
Why don’t you hear me?
When you get up,
Into the light,
When you come up out of your night,
What do you see?
And do you see?
Or have you lost your sense of sight?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
What do you think?
What do you feel?
'Cause this is feeling very real.
And if you feel,
Why can’t you say?
Give me a little demonstration.
Can’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Are you in love?
Are you in pain?
Are they together and the same?
Where do you go?
Who do you know?
Are you that lonely ghost on the side?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?
Why don’t you feel me?
Why don’t you feel me?
Why can’t you hear me?
Why can’t you hear me?
Why don’t you see me?
Why don’t you see me?

Почему Ты Меня Не Видишь (перевод)

Когда ты ложишься,
Ты слышишь звуки?
Есть ли у тишины голос?
Что это говорит?
Что ты слышишь?
Что он шепчет тебе на ухо?
Почему ты меня не слышишь?
Почему ты меня не слышишь?
Когда вы встаете,
В свет,
Когда ты выходишь из своей ночи,
Что ты видишь?
А вы видите?
Или вы потеряли зрение?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не видишь?
Что вы думаете?
Что вы чувствуете?
Потому что это кажется очень реальным.
И если ты чувствуешь,
Почему ты не можешь сказать?
Дайте мне небольшую демонстрацию.
Разве ты не чувствуешь меня?
Почему ты меня не чувствуешь?
Почему ты меня не чувствуешь?
Почему ты меня не чувствуешь?
Ты влюблен?
Вам больно?
Они вместе и одинаковы?
Куда ты идешь?
Кого ты знаешь?
Ты тот одинокий призрак на стороне?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не чувствуешь?
Почему ты меня не чувствуешь?
Почему ты меня не слышишь?
Почему ты меня не слышишь?
Почему ты меня не видишь?
Почему ты меня не видишь?