Перевод текста песни Roses Grow - Concrete Blonde

Roses Grow (оригинал)

L.A., who’da thought
Right smack dab in the middle of what
With the belching buses and the broken bones
Said, ‽Devil, pour me another shotâ€
Hey, hey, L.A.
Who’da thought, who’da thought, who’da thought
L.A., after closing when it’s down to me
And the same old souls
Well, Johnny’s all right if you buy him a gin
He’ll tell you his stories about Errol Flynn
He even danced with Marilyn
That’s what they say
Devil, pour me another shot
Hey, hey, L.A.
Who’da thought, who’da thought
I woulda never thought
Up through the cracks
Up through the broken glass
In the hot red light of a black and white
Roses grow
Up through the cracks
Up through the broken glass
In the hot red light of a black and white
Roses grow, roses grow
Roses grow, roses grow
You know Roxy was is in tonight
She’s styling around in her fishnet tights
And she’s got more life at 65
Than the teenage boys she keeps up all night
She said heavy metal and the young hard cock
What, can’t you handle that kind of talk?
The strippers here, they really rock
Devil, pour me another shot
Hey, hey, L.A.
Who’da thought, who’da thought
I never woulda thought, never woulda thought
Up through the cracks
Up through the broken glass
In the hot red light of a black and white
Roses grow
Up through the cracks
Up through the broken glass
In the hot red light of a black and white
Roses grow
Roses grow, roses grow
Roses grow, roses grow
Roses grow, roses grow
Roses grow, say

Розы Растут (перевод)

Лос-Анджелес, кто бы мог подумать
Прямой удар в середине того, что
С отрыжкой автобусов и сломанными костями
Сказал: «Дьявол, налей мне еще шот».
Эй, эй, Л.А.
Кто думал, кто думал, кто думал
Лос-Анджелес, после закрытия, когда все зависит от меня
И те же старые души
Ну, с Джонни все в порядке, если ты купишь ему джин
Он расскажет вам свои истории об Эрроле Флинне.
Он даже танцевал с Мэрилин
Вот что они говорят
Дьявол, налей мне еще шот
Эй, эй, Л.А.
Кто думал, кто думал
я бы никогда не подумал
Через трещины
Через разбитое стекло
В горячем красном свете черно-белого
Розы растут
Через трещины
Через разбитое стекло
В горячем красном свете черно-белого
Розы растут, розы растут
Розы растут, розы растут
Вы знаете, что Рокси была сегодня вечером
Она одевается в колготки в сеточку
И у нее больше жизни в 65 лет
Чем мальчики-подростки, с которыми она не спит всю ночь
Она сказала хэви-метал и молодой твердый член
Что, ты не можешь справиться с таким разговором?
Стриптизерши здесь, они действительно крутые
Дьявол, налей мне еще шот
Эй, эй, Л.А.
Кто думал, кто думал
Я никогда бы не подумал, никогда бы не подумал
Через трещины
Через разбитое стекло
В горячем красном свете черно-белого
Розы растут
Через трещины
Через разбитое стекло
В горячем красном свете черно-белого
Розы растут
Розы растут, розы растут
Розы растут, розы растут
Розы растут, розы растут
Розы растут, скажем