Перевод текста песни The Sky Is A Poisonous Garden - Concrete Blonde

The Sky Is A Poisonous Garden - Concrete Blonde
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Sky Is A Poisonous Garden, исполнителя - Concrete Blonde. Песня из альбома Bloodletting, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 15.09.1990
Лейбл звукозаписи: A Capitol Records Release
Язык песни: Английский

The Sky Is A Poisonous Garden

(оригинал)
The stars above shine down below
The fever you hold on this night
Deathly cold
I can feel from this side of the door
I can feel eleanor
He said, sun dont rise…
He said sun dont shine
He said dont bring tomorrow
To justify tonight
The moon is full — the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.
Sip your tequila.
give me some time
To unlearn all Ive learned for the
Spring to unwind
And then came your sweet gentle mouth
I began to move mine.
They knew with the dawn —
They knew with the day
They knew what they had
Would be yound naked prey
And attacked from all sides
By a world filled with
Poison and hate
Eleanor trembles, eleanor moans.
Somehow, this body is someone
She always has known
She cries tears on his chest
O so silent and slow —
She said please dont do.
please dont go —
And she cried and she died in his arms
And he cried nevermore
The moon is full, the stars are bright
And the sky is a poisonous garden
Tonight.

Небо-Ядовитый Сад

(перевод)
Звезды наверху сияют внизу
Лихорадка, которую ты держишь этой ночью
Смертельный холод
Я чувствую с этой стороны двери
я чувствую Элеонору
Он сказал, солнце не встает…
Он сказал, что солнце не светит
Он сказал, не приноси завтра
Чтобы оправдать сегодня
Луна полная — звезды яркие
А небо - ядовитый сад
Сегодня ночью.
Выпейте текилу.
дай мне немного времени
Чтобы разучиться всему, чему я научился за
Весна, чтобы расслабиться
А потом пришел твой сладкий нежный рот
Я начал двигаться.
Они знали с рассветом —
Они знали с дня
Они знали, что у них было
Был бы молодой голой добычей
И атаковали со всех сторон
Миром, наполненным
Яд и ненависть
Элеонора дрожит, Элеонора стонет.
Каким-то образом это тело – кто-то
Она всегда знала
Она плачет слезами на его груди
О, такой тихий и медленный —
Она сказала, пожалуйста, не делай этого.
пожалуйста, не уходи —
И она плакала, и она умерла у него на руках
И он никогда больше не плакал
Луна полная, звезды яркие
А небо - ядовитый сад
Сегодня ночью.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Joey 2005
Tomorrow, Wendy 2005
1. Everybody Knows 2005
...Long Time Ago 1992
Caroline 2005
I Want You 2009
Mexican Moon 2005
Still In Hollywood 2005
Someday? 2005
Why Don't You See Me 1992
I Wanna Be Your Friend Again 1992
Woman To Woman 1992
Ghost Of A Texas Ladies Man 2005
Walking In London 1992
It's A Man's World 1992
City Screaming 1992
Les Coeurs Jumeaux 1992
God Is A Bullet 2005
Probably Will 1994
Roses Grow 1989

Тексты песен исполнителя: Concrete Blonde

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Pillz 2006
The Work (Workin') 2022
Save the Bones for Henry Jones ft. Lou Rawls, Milt Jackson 2021
4th Quarter 2017
When Yuh Hold Dem 2010
Big Tts Small Tts (Based Freestyle) 2022