Перевод текста песни Ghost Of A Texas Ladies Man - Concrete Blonde

Ghost Of A Texas Ladies Man (оригинал)

I saw a face in the shower door
Cowboy smile
Came and faded
I reached for my towel on the floor
I didn’t think it was exactly where i’d laid it You don’t scare me, you don’t scare me, i said
To whatever it was floating in the air about my bed
He knew i understand
He was the ghost of a texas ladies' man.
I reached to turn out the light
He wouldn’t let me get near it He seemed so glad to see a woman in the flesh
And i really liked his spirit
You don’t scare me you don’t scare me i cried
To my ectoplasmic lover from the other side
He knew i understand
He was the ghost of a texas ladies' man

Призрак Техасского Дамского Угодника (перевод)

Я видел лицо в двери душа
Ковбойская улыбка
Пришел и исчез
Я потянулся за полотенцем на полу
Я не думал, что это именно то место, где я его положил Ты меня не пугаешь, ты меня не пугаешь, я сказал
К тому, что витало в воздухе около моей кровати
Он знал, что я понимаю
Он был призраком техасского ловеласа.
Я потянулся, чтобы выключить свет
Он не подпускал меня к ней. Казалось, он так рад видеть женщину во плоти.
И мне очень понравился его дух
ты меня не пугаешь ты меня не пугаешь я плакала
Моему эктоплазменному любовнику с другой стороны
Он знал, что я понимаю
Он был призраком техасского ловеласа