Перевод текста песни Walking In London - Concrete Blonde

Walking In London (оригинал)

This deja-vu feeling I know quite well
This psychic confusion, this living hell
A cosmic connection with someone somewhere
Is coming from your direction, I swear, I swear
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I am walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
Feeling you in me
Everywhere, everywhere
An invisible touch on the back of my neck
Fingerprints lingering, warm breath
I’m either going insane or I’m a human wire
Receiving a signal, desire, desire
And I’ve been running all this time
And I’m running out of places to go
And I am, oh, so sick and tired
Of every face that I know
Everything I do
Everything I say
Everything in my head
Every night, every day
I’ve been east, I’ve been west
I’ve been north, I’ve been south
I feel your arms, I hear your voice
I feel your hands, I kiss your mouth
And I’m walking in London
And you are watching me walk
Talking Italian
And you are hearing me talk
Singing in Sydney
And you were sitting right there
And I’m feeling you in me
Everywhere, everywhere

Прогулка По Лондону (перевод)

Это чувство дежа-вю мне хорошо знакомо.
Эта психическая путаница, этот сущий ад
Космическая связь с кем-то где-то
Идет с твоей стороны, клянусь, клянусь
И я бежал все это время
И мне некуда идти
И я, о, так устал
Из каждого лица, которое я знаю
Все, что я делаю
Все, что я говорю
Все в моей голове
Каждую ночь, каждый день
Я был на востоке, я был на западе
Я был на севере, я был на юге
Я чувствую твои руки, я слышу твой голос
Я чувствую твои руки, я целую твой рот
И я иду по Лондону
И ты смотришь, как я иду
Говорящий итальянский
И ты слышишь, как я говорю
Пение в Сиднее
И ты сидел прямо там
Чувствую тебя во мне
Везде, везде
Невидимое прикосновение к затылку
Отпечатки пальцев затяжные, теплое дыхание
Я либо схожу с ума, либо я человеческий провод
Получение сигнала, желание, желание
И я бежал все это время
И мне некуда идти
И я, о, так устал
Из каждого лица, которое я знаю
Все, что я делаю
Все, что я говорю
Все в моей голове
Каждую ночь, каждый день
Я был на востоке, я был на западе
Я был на севере, я был на юге
Я чувствую твои руки, я слышу твой голос
Я чувствую твои руки, я целую твой рот
И я иду по Лондону
И ты смотришь, как я иду
Говорящий итальянский
И ты слышишь, как я говорю
Пение в Сиднее
И ты сидел прямо там
И я чувствую тебя во мне
Везде, везде