Перевод текста песни I Want You - Concrete Blonde

I Want You (оригинал)

It’s been a long, long time
And too many miles
Of handshaking strangers
Parading their smiles
Of all the faces that come and go The only one I really wanna know
I want you
I want you
And all the people they never stop
They’re talking their parrot talk
But your voice is clear through the noise in my ear
So what?
Can’t believe I can feel this way
The only one way I know how to say
I want you
I want you
I can’t wait cus I can’t take it I know you’ve been contaminated
My love is warm, my love is strong
If there’s anything you learn to be afraid
But then time marches on and it kicks you aside
And they said we have time
But you know that they lied
I know you don’t need to be Caught in between my extremes
But you’ve shown me things I so needed see
So believe when I say to you
No matter where I am, I’d rather be with you
I want you
I want you
I want you
I want you

я тебя хочу (перевод)

Это было долгое, долгое время
И слишком много миль
рукопожатий незнакомцев
Демонстрируя свои улыбки
Из всех лиц, которые приходят и уходят, единственное, что я действительно хочу знать
Я хочу тебя
Я хочу тебя
И все люди, которых они никогда не останавливают
Они говорят свой попугайский разговор
Но твой голос ясен сквозь шум в моем ухе
И что?
Не могу поверить, что я могу так себя чувствовать
Единственный способ, которым я знаю, как сказать
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я не могу ждать, потому что я не могу этого вынести, я знаю, что ты заражен
Моя любовь теплая, моя любовь сильна
Если есть что-то, чему вы научились бояться
Но время идет, и оно отбрасывает вас в сторону
И они сказали, что у нас есть время
Но вы знаете, что они лгали
Я знаю, что тебе не нужно быть пойманным между моими крайностями
Но ты показал мне то, что мне так нужно было увидеть
Так что верьте, когда я говорю вам
Где бы я ни был, я лучше буду с тобой
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя
Я хочу тебя