Перевод текста песни When You Smile - Concrete Blonde

When You Smile (оригинал)

I dreamed last night I was born a hundred years ago
But when I woke up I was lost with only one place to go
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
It’s not fair to put you against all of the years behind me
But history kind of pales when you and you are aligned
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
Well there’s never been a man who’s been anymore than bones in sack
But it doesn’t take much to hold the possibilities back
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
When you smile
When you smile, I don’t know what to do
Cause I could lose everything in a minute or two
And it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
Yes, it seems like the end of the world
When you smile
When you smile
When you smile
When you smile

Когда Ты Улыбаешься (перевод)

Мне приснилось прошлой ночью, что я родился сто лет назад
Но когда я проснулся, я потерялся, и мне оставалось только одно место.
Когда ты улыбаешься, я не знаю, что делать
Потому что я могу потерять все через минуту или две
Несправедливо противопоставлять тебя всем годам позади меня.
Но история как бы бледнеет, когда вы и вы на одной линии
Когда ты улыбаешься, я не знаю, что делать
Потому что я могу потерять все через минуту или две
И похоже на конец света
Когда ты улыбаешься
Ну, никогда не было человека, который был бы больше, чем кости в мешке
Но не нужно многого, чтобы сдержать возможности
Когда ты улыбаешься, я не знаю, что делать
Потому что я могу потерять все через минуту или две
И похоже на конец света
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься, я не знаю, что делать
Потому что я могу потерять все через минуту или две
И похоже на конец света
Да, похоже на конец света
Да, похоже на конец света
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься
Когда ты улыбаешься