Перевод текста песни True II - Concrete Blonde

True II (оригинал)

Well when I’ve had enough
I’ll get a pick-up truck and I’ll drive away
I’ll take my last ten bucks just as far as it will go
Ahh sometimes I’m easily fooled
I take a painful step and I get knocked back two
I do all I can and it’s all I can do, but I’m true
And if I had the choice I’d take the voice I got
Cause it was hard to find
You know I’ve come too far to wind up right back where I started
Ahh they tell me who I should be
I’ll never let the monkeys make a mess of me
I give all I can and it’s all I can do
But I’m true
One more sunset
Lay my head down — true
One more sunrise
Open my eyes up — true
And then they talk you up and then they talk you down
And you begin to doubt
Sometimes the reasons seem so very far away
Ahh but I’d stop breathing today
But if I can’t walk proud, I’d rather walk away
I do all I am and it’s all I can do
Oh I’m true
I’d give all I am and I’d give it to you
So true

(перевод)

Хорошо, когда у меня было достаточно
Я возьму пикап и уеду
Я возьму свои последние десять баксов настолько далеко, насколько это возможно
Ах, иногда меня легко обмануть
Я делаю болезненный шаг, и меня отбрасывает на два
Я делаю все, что могу, и это все, что я могу сделать, но я верен
И если бы у меня был выбор, я бы выбрал тот голос, который у меня есть
Потому что было трудно найти
Вы знаете, я зашел слишком далеко, чтобы вернуться к тому, с чего начал
Ах, они говорят мне, кем я должен быть
Я никогда не позволю обезьянам испортить мне жизнь
Я отдаю все, что могу, и это все, что я могу сделать
Но я правда
Еще один закат
Положи голову вниз — правда
Еще один рассвет
Открой мне глаза — правда
И тогда они уговаривают вас , а затем уговаривают вас
И вы начинаете сомневаться
Иногда причины кажутся такими далекими
Ах, но сегодня я бы перестал дышать
Но если я не могу гордиться собой, я лучше уйду
Я делаю все, что я есть, и это все, что я могу сделать
О, я правда
Я бы отдал все, что я есть, и я бы дал это тебе
Это точно