Перевод текста песни Song For Kim (She Said) - Concrete Blonde

Song For Kim (She Said) (оригинал)

Oh kim
Your diary said —
The voices calling you from the edge.
They finally called you away —
You know I hear them too,
Theyre telling me to stay.
Oh kim
Remember when
We made a million plans and we believed them.
Angry words ring in my head
Id give every song I got in me To get it back again.
She said, I could
She said hold on, hold out
Cause its good.
She said its right.
She said hold on, hold out
Cause I know that you can fight.
I know you can
Youre right again.
There is an easy way
Out of this world.
Im staying.
I wonder why?
It may be all I have,
But its mine, its mine.

Song For Kim (She Said) (перевод)

О Ким
В твоем дневнике сказано —
Голоса, зовущие тебя с края.
В конце концов они отозвали тебя —
Ты знаешь, я тоже их слышу,
Они говорят мне остаться.
О Ким
Помни когда
Мы составили миллион планов и поверили им.
Гневные слова звучат в моей голове
Я бы отдал каждую песню, что есть во мне, Чтобы вернуть ее снова.
Она сказала, я могу
Она сказала, держись, держись
Потому что это хорошо.
Она сказала, что это правильно.
Она сказала, держись, держись
Потому что я знаю, что ты можешь драться.
Я знаю, что ты можешь
Ты снова прав.
Есть простой способ
Вне этого мира.
Я остаюсь.
Интересно, почему?
Это может быть все, что у меня есть,
Но это мое, это мое.