Перевод текста песни Side Of The Road - Concrete Blonde

Side Of The Road (оригинал)

Talk to me baby
Say something nice
Talk to me honey
I need your advice
Never my forture
Never my fame
I don’t wear diamonds
I don’t drink champagne
I’ve learned a lot that I don’t want to know
Take me back where we were so long ago
Take me down easy
Take me down slow
By the side of the road
Slow me down baby
Drive for a while
Pull over baby
I’ve put on my miles
We’re running and buzzing and talking about
All kinds of things I can do well without
Drive me to where we were so long ago
Bottle of wine and I’m ready to go
Let’s have a drink to the car radio
By the side of the road
I can remember us laughing in bed
Hung over, happy
And holding our heads
We didn’t care about what people said
It’s hard recognizing a dream that’s gone dead
Feeling my liquor
Feeling alone
Nowhere to go
So I guess I’ll go home
You were the first and the only one
By the side of the road
By the side of the road
By the side of the road

Обочина Дороги (перевод)

Поговори со мной, детка
Скажи что-нибудь приятное
Поговори со мной, милая
Мне нужен твой совет
Никогда моя судьба
Никогда моя слава
я не ношу бриллианты
я не пью шампанское
Я многому научился, чего не хочу знать
Верни меня туда, где мы были так давно
Спусти меня легко
Спусти меня медленно
На обочине дороги
Замедлите меня, детка
Поезжайте некоторое время
Потяни ребенка
Я начислил мили
Мы бежим, шумим и говорим о
Все виды вещей, без которых я могу хорошо обойтись
Отвези меня туда, где мы были так давно
Бутылка вина и я готов идти
Выпьем под автомагнитолу
На обочине дороги
Я помню, как мы смеялись в постели
Похмелился, счастлив
И держимся за головы
Нам было все равно, что говорят люди
Трудно распознать мечту, которая умерла
Чувствую мой ликер
Чувство одиночества
Некуда идти
Так что я думаю, я пойду домой
Ты был первым и единственным
На обочине дороги
На обочине дороги
На обочине дороги