Перевод текста песни Little Conversations - Concrete Blonde

Little Conversations (оригинал)

The little conversation
Is over very soon
And I watch in admiration
From my corner of the room.
They shine on you with starry eyes…
They rain a friendly storm.
Like kids around a christmas tree
And then you smile all nice and warm
The little conversations
If I tried my very best
You know I never could say anything
In twenty words or less.
Somewhere, sometime, down the line
Someday I may confess,
And spill it all.
thats all
The little conversations
On me are very rough
They leave me all in pieces
You know theres never time enough
Like a book with missing pages
Like a story incomplete
Like a painting left unfinished
It feels like not enough to eat.
Starvin
These little conversations
Well for me theyll never do Now what am I supposed to do with
Broken sentences of you?
Ill stay in my corner `cause
Thats all that I can do And let the others speak for me.
Little conversations
Are we.

(перевод)

Маленький разговор
Очень скоро закончится
И я смотрю с восхищением
Из моего угла комнаты.
Они сияют на тебя звездными глазами…
Они проливают дружественную бурю.
Как дети вокруг елки
И тогда ты улыбаешься всем мило и тепло
Маленькие разговоры
Если бы я старался изо всех сил
Вы знаете, я никогда не мог ничего сказать
В двадцати словах или меньше.
Где-то, когда-нибудь, по линии
Когда-нибудь я могу признаться,
И пролить все это.
это все
Маленькие разговоры
На мне очень грубо
Они оставляют меня на куски
Вы знаете, что никогда не бывает достаточно времени
Как книга с пропущенными страницами
Как незавершенная история
Как незаконченная картина
Такое ощущение, что не хватает еды.
Старвин
Эти маленькие разговоры
Ну для меня они никогда не сделают Теперь, что я должен делать с
Сломанные фразы из вас?
Я останусь в своем углу, потому что
Это все, что я могу сделать. И пусть другие говорят за меня.
Маленькие разговоры
Мы.