Перевод текста песни Jonestown - Concrete Blonde

Jonestown (оригинал)

Sheep are running scared tonight
The cows are coming home
They cling together terrified
Afraid to be alone
The bees are buzzing around the queen
Waiting for a word
The?
are?
the scene?
Collectively absurd
They’re looking for Jesus
They’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for someone
They’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown
They don’t know who to run to
They don’t know where to go
Unless you tell them what to think
They don’t know what they know
Repeating the commercial
Something they have heard
From someone not they someone else
Somebody good with words
I think they’re looking for an answer
They’re looking for more
Just what are they looking up here to me for
They’re looking for Jesus
They’re looking for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
It looks like Jonestown again
They’re looking for an answer
They’re looking for more
Just what are you looking up here to me for
They’re looking for Jesus
They’re praying for Christ
They’re looking for some human sacrifice
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
It looks like Jonestown
Jonestown
Jonestown

Джонстаун (перевод)

Овцы бегут испуганные сегодня вечером
Коровы возвращаются домой
Они цепляются друг за друга в ужасе
Боюсь быть один
Пчелы жужжат вокруг королевы
В ожидании слова
В?
находятся?
сцена?
В совокупности абсурдно
Они ищут Иисуса
Они ищут больше
Только то, что они смотрят здесь на меня для
Они ищут кого-то
Они ищут Христа
Они ищут какую-то человеческую жертву
Это снова похоже на Джонстаун
Похоже на Джонстаун
Это снова похоже на Джонстаун
Похоже на Джонстаун
Они не знают, к кому бежать
Они не знают, куда идти
Если вы не скажете им, что думать
Они не знают, что они знают
Повтор рекламного ролика
Что-то они слышали
От кого-то не они кто-то другой
Кто-то хорош со словами
Я думаю, они ищут ответ
Они ищут больше
Только то, что они смотрят здесь на меня для
Они ищут Иисуса
Они ищут Христа
Они ищут какую-то человеческую жертву
Это снова похоже на Джонстаун
Это снова похоже на Джонстаун
Это снова похоже на Джонстаун
Это снова похоже на Джонстаун
Они ищут ответ
Они ищут больше
Что ты ищешь здесь для меня
Они ищут Иисуса
Они молятся за Христа
Они ищут какую-то человеческую жертву
Похоже на Джонстаун
Похоже на Джонстаун
Похоже на Джонстаун
Похоже на Джонстаун
Джонстаун
Джонстаун