Перевод текста песни Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) - Concrete Blonde

Jesus Forgive Me (For The Things I'm About To Say) (оригинал)

Oh, Jesus
Please forgive me
For the things I’m about to say
I killed you in my mind today
I cut you up, I watched you bleed
I killed you in my heart today
For everything you did to me
I murdered you a hundred times
I shot you dead and never cried
I killed you in my mind today
I laughed and watched you die
Screaming at me all on fire
(Liar, liar, liar)
I buried you with my desire
(Liar, liar, liar)
I buried you so far below
(Liar, liar, liar)
I hate to see you go
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
Oh, what am I thinking
Oh, oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus
(Please forgive me)
What am I thinking
On my knees beside my bed
(Liar, liar, liar)
I’m sorry for the things I said
(Liar, liar, liar)
I’ve washed the sheets a million times
(Liar, liar, liar)
I’m paying for my crime
Oh, yeah
(Oh, Jesus)
Jesus
(Please forgive me)
Please forgive me
Yeah, oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
Everything that I did to you
Oh
(Oh, Jesus)
Oh
(Please forgive me)
I’m praying to you
Oh
(Oh, Jesus)
I am
(Please forgive me)
I don’t know myself right now
Somehow
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus forgive
(Please forgive me)
Forgive me now
(I killed you in my mind today)
Oh
(Oh, Jesus)
Oh, Jesus, please
(Please forgive me)
What I want
I mean it now
Mean it now
(I killed you in my mind today)
Somehow

Иисус Прости Меня (За То, Что Я Собираюсь Сказать) (перевод)

О Господи
Пожалуйста, простите меня
Для вещей, которые я собираюсь сказать
Сегодня я убил тебя мысленно
Я порезал тебя, я смотрел, как ты истекаешь кровью
Сегодня я убил тебя в своем сердце
За все, что ты сделал со мной
Я убивал тебя сто раз
Я застрелил тебя и никогда не плакал
Сегодня я убил тебя мысленно
Я смеялся и смотрел, как ты умираешь
Кричать на меня все в огне
(Лжец, лжец, лжец)
Я похоронил тебя своим желанием
(Лжец, лжец, лжец)
Я похоронил тебя так далеко внизу
(Лжец, лжец, лжец)
Я ненавижу видеть, как ты уходишь
(О Господи)
О Господи
(Пожалуйста, простите меня)
О, что я думаю
Ой ой
(О Господи)
О Господи
(Пожалуйста, простите меня)
Что я думаю
На коленях рядом с кроватью
(Лжец, лжец, лжец)
Я прошу прощения за то, что я сказал
(Лжец, лжец, лжец)
Я стирала простыни миллион раз
(Лжец, лжец, лжец)
Я плачу за свое преступление
Ах, да
(О Господи)
Иисус
(Пожалуйста, простите меня)
Пожалуйста, простите меня
Да, о
(О Господи)
Ой
(Пожалуйста, простите меня)
Все, что я сделал с тобой
Ой
(О Господи)
Ой
(Пожалуйста, простите меня)
я молюсь тебе
Ой
(О Господи)
Я
(Пожалуйста, простите меня)
Я не знаю себя прямо сейчас
Как-то
(О Господи)
О, Иисус прости
(Пожалуйста, простите меня)
Прости меня сейчас
(Сегодня я убил тебя мысленно)
Ой
(О Господи)
О, Иисус, пожалуйста
(Пожалуйста, простите меня)
Что я хочу
Я имею в виду это сейчас
Серьезно сейчас
(Сегодня я убил тебя мысленно)
Как-то