Перевод текста песни Happy Birthday - Concrete Blonde

Happy Birthday (оригинал)

Well, outside in the hall there’s a catfight
It’s well after midnight
I guess I’ll be allright
I’m laid out on the floor
Drunk and poor
How much longer how much more
Rock me to sleep
Strong & deep.
The screaming cats they give me the creep
But aside from all that I feel no pain
Staring up at the ceiling stains
…Neon in the window
…Sirens far away
…News on the radio happy birthday happy birthday happy
birthday
They’re at it again next door
This whole floor I swear
They’re out to drive me crazy
Not right now I’m high as a cloud I’m soft and gray and lazy
.Smoking Out the window,
…feeling far away
…News on the radio happy birthday happy birthday happy
birthday
Fly me out the window.
Somewhere far away
News on the radio, Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday.
Happy Birthday, Happy Birthday, Happy Birthday.

С Днем Рождения (перевод)

Ну, снаружи в зале идет кетфайт
Уже далеко за полночь
Я думаю, я буду в порядке
Я выложен на полу
Пьяный и бедный
Сколько еще, сколько еще
Уложи меня спать
Сильный и глубокий.
Кричащие кошки вызывают у меня мурашки
Но помимо всего этого я не чувствую боли
Глядя на пятна на потолке
…Неон в окне
… Сирены далеко
…Новости на радио с днем ​​рождения с днем ​​рождения с днем ​​рождения
день рождения
Они снова в этом по соседству
Клянусь, весь этот этаж
Они хотят свести меня с ума
Не сейчас я высоко, как облако, я мягкий, серый и ленивый
.Курить в окно,
… чувствуя себя далеко
…Новости на радио с днем ​​рождения с днем ​​рождения с днем ​​рождения
день рождения
Выбрось меня из окна.
Где-то далеко
Новости по радио, С Днем Рождения, С Днем Рождения, С Днем Рождения.
С днем ​​рождения, с днем ​​рождения, с днем ​​рождения.