Перевод текста песни Voy a Estar Bien - Conchita

Voy a Estar Bien (оригинал)

Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no logro salir
Me caí en tu pozo negro y gris
Y está tan oscuro que no consigo salir
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Vas a volver y será lo de siempre
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
Me caí en tu pozo negro y gris
Y treparé tan alto que ya no me alcanzarás
A ver, mírame
No lo volverás a hacer
Treparé tan alto que ya no me alcanzarás
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Yo sólo aviso
Cuidao' que voy
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Sáquenme de aquí
Llévenme a bailar
Bórrenme esta nube que no para de mojar
Voy a estar bien
Me lo dice la gente
Y me lo escribo en la frente
Para que no se me olvide nunca más
Voy a estar bien
He cambiado mi suerte
Lo llevo escrito en la frente
No tengo ganas de verte nunca más
¡Voy a estar bien!

Voy a Estar Bien (перевод)

я буду в порядке
люди говорят мне
И я пишу это на лбу
Чтобы я никогда больше не забывал
я буду в порядке
я изменил свою удачу
у меня на лбу написано
Я больше не хочу тебя видеть
Я упал в твою черно-серую яму
И так темно, что я не могу выбраться
Я упал в твою черно-серую яму
И так темно, что я не могу выбраться
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
я буду в порядке
люди говорят мне
И я пишу это на лбу
Чтобы я никогда больше не забывал
Ты вернешься, и все будет как всегда.
у меня на лбу написано
Я больше не хочу тебя видеть
Я упал в твою черно-серую яму
И я заберусь так высоко, что ты больше не дотянешься до меня.
Посмотрим, посмотри на меня
ты не будешь делать это снова
Я заберусь так высоко, что ты больше не дотянешься до меня
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
я только замечаю
Будь осторожен, я иду
я только замечаю
Будь осторожен, я иду
я буду в порядке
люди говорят мне
И я пишу это на лбу
Чтобы я никогда больше не забывал
я буду в порядке
я изменил свою удачу
у меня на лбу написано
Я не хочу тебя видеть никогда
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
Забери меня отсюда
возьми меня на танец
Удалите это облако, которое не перестает мочить
я буду в порядке
люди говорят мне
И я пишу это на лбу
Чтобы я никогда больше не забывал
я буду в порядке
я изменил свою удачу
у меня на лбу написано
Я больше не хочу тебя видеть
Я буду в порядке!