Перевод текста песни Me Aburres - Conchita

Me Aburres (оригинал)

No voy a decirte que te quiero
Porque ya me cansas
No voy a decirte que me duele
Porque no es verdad
No voy a decirte que me muero
Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2)
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Si no quieres hacer nada
Tu quedate hay sentado, sentado
Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no
Yo melargo ya me estas cansando
Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres!
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar.
Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (3)

(перевод)

Я не собираюсь говорить тебе, что я люблю тебя
потому что ты меня уже утомляешь
Я не собираюсь говорить тебе, что это больно
Потому что это неправда
Я не собираюсь говорить тебе, что я умираю
И я солгу, если скажу, что жду тебя, ты меня утомил!(2)
А теперь я побегу
Я собираюсь убежать и заткнуть его
Забор, ты преследуешь меня по улице
И ты снова поймаешь меня (2)
Если вы не хотите ничего делать
Ты остаешься там, сидишь, сидишь
И трать столько времени, сколько хочешь, я не пойду за этим, нет, нет, нет.
Я долго, ты меня уже утомляешь
И я клянусь, что не хочу причинять тебе боль, но ты меня утомил!
А теперь я побегу
Я собираюсь убежать и заткнуть его
Стоит преследовать меня по улице
И ты снова поймаешь меня (2)
Какое удовольствие и марш заканчивается бегом, в этот раз я даже не думаю смотреть.
Все кончено, милая, ты оставайся, я на этот раз ухожу, даже не буду об этом думать
А теперь я побегу
Я собираюсь убежать и заткнуть его
Забор, ты преследуешь меня по улице
И ты поймаешь меня снова (3)