Перевод текста песни Balones Por Los Aires - Conchita

Balones Por Los Aires (оригинал)

Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse hueco
Y mira que va pasando el tiempo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a quedarse quieto
Pensaba que cuando me quedara iba a enredarme en tu recuerdo
Y mira no falta ni un amigo y me voy acordando
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Para salir a volar (x2)
Curioso cómo pasa el tiempo
Curioso, no es como pensé
Extrañas las cosas que pasan
Nadie me avisó que dolía crecer
Tuve que romper mis esquemas
Volver a empezar otra vez
Curarme alguna que otra herida
Que no me supieron ni ver
Que hay un sol así de grande
Que hay balones por los aires
Y hay mil sitios que ya había olvidado
Para salir a bailar (x2)
Pa pa pa pa pa…
Pensaba que cuando te marcharas el mundo iba a frenarse en seco

Balones Por Los Aires (перевод)

Я думал, что когда ты уйдешь, мир остановится
Я думал, что когда ты уйдешь, мир станет пустым
И посмотри, как проходит время, и я помню
Что есть такое большое солнце
Что есть мячи в воздухе
И есть тысячи мест, которые я уже забыл
Выйти на танцы (x2)
Я думал, что когда ты уйдешь, мир остановится
Я думал, что когда я останусь, я запутаюсь в твоей памяти
И смотри, даже друга не пропало, и я вспоминаю
Что есть такое большое солнце
Что есть мячи в воздухе
И есть тысячи мест, которые я уже забыл
Выйти на танцы (x2)
Выйти и летать (x2)
смешно как время летит
Забавно, это не то, что я думал
ты скучаешь по тому, что происходит
Никто не предупредил меня, что мне больно расти
Я должен был сломать свои схемы
начать заново
Исцелить другую рану
Что они не знали и не видели меня
Что есть такое большое солнце
Что есть мячи в воздухе
И есть тысячи мест, которые я уже забыл
Выйти на танцы (x2)
Па-па-па…
Я думал, что когда ты уйдешь, мир остановится