Перевод текста песни Triple Mortal - Conchita

Triple Mortal (оригинал)

No recuerdo exactamente cómo fue
Dónde queda el punto exacto donde justo te olvidé
Tengo todos tus recuerdos en seis cajas que guardé
Donde escondo los desastres que no sé resolver
Y sé que aún va a nevar un rato y, va a llover después
Ahora pienso que tal vez me equivoqué
Mientras llora en un altillo lo que ya no puede ser
Tú me hiciste tanto daño y te lo devolví después
Y así sumando y restando ya no hay mucho más que hacer
Y sé que aún va doler un rato y va a escocer después
Tú y yo sabemos que no, no puede ser
Tú y yo sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y recuerdo exactamente cómo fue
Cómo atravesó la flecha cada poro de mi piel
Era un viernes de septiembre cuando te empecé a querer
Tú dijiste si tú saltas, yo saltaré también
Aún recuerdo aquel verano y, me tiemblan los pies
Y ya sabemos que no, no pudo ser
Y ya sabemos que
Me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Desde tu corazón lo puedo jurar
Tuve las mejores vistas
Quién nos lo iba a decir seis años después
Son arenas movedizas
Y me olvidarás
Como se olvida tanta lluvia en el mar
Como se olvida lo que dejas atrás
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
Y te olvidaré como se olvida lo que no puede ser
Como se rinde el que no pudo vencer
Y quedará sólo la marca del golpe después de aquel triple mortal
El golpe después de aquel triste mortal

(перевод)

точно не помню как это было
Где именно та точка, где я просто забыл тебя
У меня все твои воспоминания в шести коробках, которые я хранил
Где я прячу бедствия, которые не знаю, как решить
И я знаю, что еще некоторое время будет идти снег, а позже пойдет дождь
Теперь я думаю, может быть, я был неправ
Пока плачу на чердаке, чего больше не может быть
Ты так сильно меня обидел, и я вернул тебе это позже
Таким образом, складывать и вычитать больше нечего.
И я знаю, что какое-то время все еще будет больно, а потом будет жечь.
Мы с тобой знаем, что нет, не может быть
Ты и я знаем, что
ты забудешь меня
Как ты забываешь столько дождя в море
Как ты забываешь то, что оставляешь позади
И только след удара останется после того тройного смертного
И я забуду тебя, как ты забудешь то, что не может быть
Как сдается тот, кто не смог победить
И только след удара останется после того тройного смертного
И я точно помню, как это было
Как стрела пронзила каждую пору моей кожи
Это была пятница в сентябре, когда я начал любить тебя
Ты сказал, что если ты прыгнешь, я тоже прыгну
Я до сих пор помню то лето, и мои ноги трясутся
И мы уже знаем, что нет, не может быть
И мы уже знаем, что
ты забудешь меня
Как ты забываешь столько дождя в море
Как ты забываешь то, что оставляешь позади
И только след удара останется после того тройного смертного
И я забуду тебя, как ты забудешь то, что не может быть
Как сдается тот, кто не смог победить
И только след удара останется после того тройного смертного
От твоего сердца я могу поклясться
у меня были лучшие виды
Кто собирался рассказать нам шесть лет спустя
это зыбучие пески
и ты забудешь меня
Как ты забываешь столько дождя в море
Как ты забываешь то, что оставляешь позади
И только след удара останется после того тройного смертного
И я забуду тебя, как ты забудешь то, что не может быть
Как сдается тот, кто не смог победить
И только след удара останется после того тройного смертного
Удар после этого печального смертного