Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The King, исполнителя - Conan Gray. Дата выпуска: 07.03.2019
Язык песни: Английский
The King(оригинал) | Король(перевод на русский) |
| Crush always making me feel like I got nothing to offer | Я сохну по тому, с кем мне кажется, что я ничего не стою, |
| But I'm the only one that can make you feel right | Но лишь я доставляю тебе удовольствие, |
| I'm the only one that you think of at night | Только обо мне ты думаешь по ночам, |
| Baby, don't lie | Малыш, не лги. |
| You're always talking to me like you're totally bothered | Ты всегда говоришь со мной так, типа я наскучиваю тебе, |
| So why you always ring at the end of my line? | Тогда зачем звонишь мне в конце концов? |
| Don't you got a girl that can make you feel nice? | Разве ты не встречаешься с девушкой, с которой тебе хорошо? |
| It's a dead sign | Это плохой знак. |
| - | - |
| You see me as your lifeline | Я для тебя запасной вариант, |
| Other boys and girls never really made you feel right | С другими парнями и девушками никогда не будет так же хорошо. |
| And you can't explain why I'm always 'round in your mind | Ты не сможешь объяснить, почему я всегда в твоих мыслях. |
| Don't you see the answer's right in front of your eyes? | Разве ты не видишь, что ответ прямо перед тобой? |
| - | - |
| You like me, well obviously | Это очевидно, что я нравлюсь тебе, |
| So why you trying to leave when you know that I'm the king? | Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король? |
| (You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me) | Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня. |
| Other lovers give you no luck | С другими тебе просто не повезёт, |
| 'Cause I'm the only one that has made you fall in love | Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему. |
| (You'll see) So just shut up (Choose me) | Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня. |
| - | - |
| Babe's always flirting away, getting every number | Ты постоянно флиртуешь с другими, берёшь номера, |
| And you can have your fun 'cause I know that it's fake | Можешь веселиться, ведь я знаю, что это фальшь. |
| I know when you're done you'll come running my way | Я знаю, что когда ты наиграешься, прибежишь ко мне, |
| So I let you | Так что можешь |
| Date everyone and complain that you can't find a lover | Встречаться со всеми подряд и жаловаться, что не можешь найти любовь, |
| 'Cause I'm the only one when the chemistry fades | Ведь только со мной вся химия устаканивается. |
| I'm the only one at the end of the day, kinda cliché | В конце концов остаюсь только я, это так типично. |
| - | - |
| You see me as your lifeline | Я для тебя запасной вариант, |
| Other boys and girls never really made you feel right | С другими парнями и девушками никогда не будет так же хорошо. |
| And you can't explain why I'm always 'round in your mind | Ты не сможешь объяснить, почему я всегда в твоих мыслях. |
| Don't you see the answer's right in front of your eyes? | Разве ты не видишь, что ответ прямо перед тобой? |
| - | - |
| You like me, well obviously | Это очевидно, что я нравлюсь тебе, |
| So why you trying to leave when you know that I'm the king? | Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король? |
| (You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me) | Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня. |
| Other lovers give you no luck | С другими тебе просто не повезёт, |
| 'Cause I'm the only one that has made you fall in love | Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему. |
| (You'll see) So just shut up (Choose me) | Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня. |
| - | - |
| I'm the one you come to when you're feeling alone | Именно я прихожу, когда тебе одиноко, |
| And I'm the only one who's gonna pick up the phone | И именно я отвечаю на твои звонки. |
| Looking for the one, but it's me all along (Choose me) | Ты ищешь того единственного, но это именно я . |
| Baby, I'm the one, yeah, that's something you've known | Малыш, я тот самый, тот, кого ты знаешь, |
| No, I'm not a quitter, yeah, I get what I want | Нет, я не сольюсь, да, я получаю то, что хочу, |
| Playing with your heart 'cause you give me the throne | Играю с твоей любовью, ведь ты сам возводишь меня на трон. |
| Choose me | Выбери меня. |
| - | - |
| You like me, well obviously | Это очевидно, что я нравлюсь тебе, |
| So why you trying to leave when you know that I'm the king? | Так зачем ты пытаешься бросить, если знаешь, что я король? |
| (You'll see) 'Cause I'm supreme (Choose me) | Ты поймёшь, ведь я лучше всех, выбери меня. |
| Other lovers give you no luck | С другими тебе просто не повезёт, |
| 'Cause I'm the only one that has made you fall in love | Ведь только со мной ты полюбил по-настоящему. |
| (You'll see) So just shut up (Choose me) | Ты это поймёшь, так что просто заткнись, выбери меня. |
The King(оригинал) |
| Crush always making me feel like I got nothing to offer |
| But I’m the only one that can make you feel right |
| I’m the only one that you think of at night |
| Baby, don’t lie |
| You’re always talking to me like you’re totally bothered |
| So why you always ring at the end of my line? |
| Don’t you got a girl that can make you feel nice? |
| It’s a dead sign |
| You see me as your lifeline |
| Other boys and girls never really made you feel right |
| And you can’t explain why I’m always running your mind |
| Don’t you see the answer’s right in front of your eyes? |
| You like me, oh, obviously |
| So why you trying to leave when you know that I’m the king? |
| (You'll see) |
| 'Cause I’m supreme |
| (Choose me) |
| Other lovers give you no luck |
| 'Cause I’m the only one that has made you fall in love |
| (You'll see) |
| So just shut up |
| (Choose me) |
| Babes always flirting away, getting every number |
| And you can have your fun 'cause I know that it’s fake |
| I know when you’re done you’ll come running my way |
| So I let you |
| Date everyone and complain that you can’t find a lover |
| 'Cause I’m the only one when the chemistry fades |
| I’m the only one at the end of the day |
| Kinda cliché |
| You see me as your lifeline |
| Other boys and girls never really made you feel right |
| And you can’t explain why I’m always running your mind |
| Don’t you see the answer’s right in front of your eyes? |
| You like me, oh, obviously |
| So why you trying to leave when you know that I’m the king? |
| (You'll see) |
| 'Cause I’m supreme |
| (Choose me) |
| Other lovers give you no luck |
| 'Cause I’m the only one that has made you fall in love |
| (You'll see) |
| So just shut up |
| (Choose me) |
| I’m the one you’re coming to when you’re feeling alone |
| And I’m the only one who’s gonna pick up the phone |
| Looking for the one but it’s me all along |
| (Choose me) |
| Baby, I’m the one, yeah, that’s something you’ve known |
| No, I’m not a quitter, yeah, I get what I want |
| Playing with your heart 'cause you give me the throne |
| Choose me |
| You like me, oh, obviously |
| So why you trying to leave when you know that I’m the king? |
| (You'll see) |
| 'Cause I’m supreme |
| (Choose me) |
| Other lovers give you no luck |
| 'Cause I’m the only one that has made you fall in love |
| (You'll see) |
| So just shut up |
| (Choose me) |
Король(перевод) |
| Crush всегда заставляет меня чувствовать, что мне нечего предложить |
| Но я единственный, кто может заставить тебя чувствовать себя хорошо |
| Я единственный, о ком ты думаешь ночью |
| Детка, не лги |
| Ты всегда говоришь со мной, как будто ты полностью обеспокоен |
| Так почему ты всегда звонишь в конце моей линии? |
| Разве у тебя нет девушки, которая может заставить тебя чувствовать себя хорошо? |
| Это мертвый знак |
| Ты видишь во мне свой спасательный круг |
| Другие мальчики и девочки никогда не заставляли вас чувствовать себя хорошо |
| И ты не можешь объяснить, почему я всегда думаю о тебе |
| Разве ты не видишь, что ответ прямо перед твоими глазами? |
| Я тебе нравлюсь, о, очевидно |
| Так почему ты пытаешься уйти, когда знаешь, что я король? |
| (Ты увидишь) |
| Потому что я высший |
| (Выбери меня) |
| Другие любовники не дают вам удачи |
| Потому что я единственный, кто заставил тебя влюбиться |
| (Ты увидишь) |
| Так что просто заткнись |
| (Выбери меня) |
| Крошки всегда флиртуют, получая каждый номер |
| И ты можешь повеселиться, потому что я знаю, что это подделка. |
| Я знаю, когда ты закончишь, ты прибежишь ко мне |
| Так что я позволю тебе |
| Встречайся со всеми и жалуйся, что не можешь найти любовника |
| Потому что я единственный, когда химия исчезает |
| Я единственный в конце дня |
| своего рода клише |
| Ты видишь во мне свой спасательный круг |
| Другие мальчики и девочки никогда не заставляли вас чувствовать себя хорошо |
| И ты не можешь объяснить, почему я всегда думаю о тебе |
| Разве ты не видишь, что ответ прямо перед твоими глазами? |
| Я тебе нравлюсь, о, очевидно |
| Так почему ты пытаешься уйти, когда знаешь, что я король? |
| (Ты увидишь) |
| Потому что я высший |
| (Выбери меня) |
| Другие любовники не дают вам удачи |
| Потому что я единственный, кто заставил тебя влюбиться |
| (Ты увидишь) |
| Так что просто заткнись |
| (Выбери меня) |
| Я тот, к кому ты приходишь, когда чувствуешь себя одиноким |
| И я единственный, кто возьмет трубку |
| Ищу одного, но это я все время |
| (Выбери меня) |
| Детка, я тот, да, это то, что ты знаешь |
| Нет, я не лодырь, да, я получаю то, что хочу |
| Играешь со своим сердцем, потому что ты отдаешь мне трон |
| Выбери меня |
| Я тебе нравлюсь, о, очевидно |
| Так почему ты пытаешься уйти, когда знаешь, что я король? |
| (Ты увидишь) |
| Потому что я высший |
| (Выбери меня) |
| Другие любовники не дают вам удачи |
| Потому что я единственный, кто заставил тебя влюбиться |
| (Ты увидишь) |
| Так что просто заткнись |
| (Выбери меня) |