Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Maniac, исполнителя - Conan Gray. Песня из альбома Kid Krow, в жанре ПопДата выпуска: 19.03.2020
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Maniac(оригинал) | Маньяк(перевод на русский) |
| Maniac | Маньяк. |
| - | - |
| You were with your friends, partyin' | Ты тусил с друзьями, |
| When the alcohol kicked in | Когда алкоголь ударил в голову, |
| Said you wanted me dead | Сказал, что желаешь мне смерти, |
| So, you show up at my home, all alone | А потом появился у моего дома один, |
| With a shovel and a rose | С лопатой и розой — |
| Do you think I'm a joke? | Ты меня вообще всерьёз не воспринимаешь? |
| - | - |
| 'Cause people like you always want back what they can't have | Ведь люди вроде тебя всегда хотят вернуть то, чего у них не было, |
| But I'm past that and you know that | Но я через это уже прошёл, и ты знаешь это, |
| So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash | Так что возвращайся к своим корешам и скажи, что я отстой. |
| - | - |
| Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad | Рассказывай всем своим друзьям, что я сошёл с ума и доведу тебя, |
| That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath | Что я слежу и наблюдаю за тобой, что я психопат. |
| And tell them you hate me and dated me just for laughs | Говори, что ненавидишь меня, что встречался ради прикола, |
| So, why do you call me and tell me you want me back? | Только зачем ты звонишь и говоришь, что хочешь вернуть меня? |
| You maniac | Ты маньяк. |
| - | - |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm) | . |
| - | - |
| You just went too far | Ты просто зашёл слишком далеко, |
| Wrecked your car, called me crying in the dark | Разбил свою машину, звонил мне, плачась в темноте. |
| Now you're breakin' my heart | Теперь ты разбиваешь мне сердце, |
| So, I show up at your place right away | И я еду к тебе сразу, |
| Wipe the tears off of your face | Чтобы стереть слёзы с лица, |
| While you beg me to stay | Пока ты молишь меня остаться. |
| - | - |
| Well, people like you always want back what they can't have | Ведь люди вроде тебя всегда хотят вернуть то, чего у них не было, |
| But I'm past that and you know that | Но я через это уже прошёл, и ты знаешь это, |
| So you should turn back to your rat pack, tell 'em I'm trash | Так что возвращайся к своим корешам и скажи, что я отстой. |
| - | - |
| Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad | Рассказывай всем своим друзьям, что я сошёл с ума и доведу тебя, |
| That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath | Что я слежу и наблюдаю за тобой, что я психопат. |
| And tell them you hate me and dated me just for laughs | Говори, что ненавидишь меня, что встречался ради прикола, |
| So, why do you call me and tell me you want me back? | Только зачем ты звонишь и говоришь, что хочешь вернуть меня? |
| You maniac | Ты маньяк. |
| - | - |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm) | . |
| - | - |
| Psychopathic, don't be so dramatic | Психопат, не нужно так всё драматизировать, |
| We had magic, but you made it tragic | Между нами была магия, но ты всё превратил в трагедию. |
| Now you're manic, honestly, I've had it | Теперь у тебя маниакальные нападки, если честно, у меня тоже такое было, |
| Listen to yourself, think you need to get some help | Прислушайся к себе, кажется, тебе нужна помощь. |
| - | - |
| Tell all of your friends that I'm crazy and drive you mad | Рассказывай всем своим друзьям, что я сошёл с ума и доведу тебя, |
| That I'm such a stalker, a watcher, a psychopath | Что я слежу и наблюдаю за тобой, что я психопат. |
| And tell them you hate me and dated me just for laughs | Говори, что ненавидишь меня, что встречался ради прикола, |
| So, why do you call me and tell me you want me back? | Только зачем ты звонишь и говоришь, что хочешь вернуть меня? |
| You maniac | Ты маньяк. |
| - | - |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm a) You maniac | Ты маньяк. |
| (Maniac, some may say that I'm) | . |
Maniac(оригинал) |
| You were with your friends, partyin' |
| When the alcohol kicked in |
| Said you wanted me dead so |
| You show up at my home all alone |
| With a shovel and a rose |
| Do you think I’m a joke? |
| 'Cause |
| People like you always want back |
| What they can’t have |
| But I’m past that |
| And you know that |
| So you should turn back |
| To your rat pack |
| Tell 'em I’m trash |
| Tell all of your friends that I’m crazy |
| And drive you mad |
| That I’m such a stalker, a watcher |
| A psychopath |
| Then tell them you hate me and dated |
| Me just for laughs |
| So why do you call me and tell me |
| You want me back? |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You just went too far, wrecked your car |
| Call me crying in the dark |
| Now you’re breaking my heart |
| So I show up at your place right away |
| Wipe the tears off of your face |
| While you beg me to stay, well |
| People like you always want back |
| What they can’t have |
| But I’m past that |
| And you know that |
| So you should turn back |
| To your rat pack |
| Tell 'em I’m trash |
| Tell all of your friends that I’m crazy |
| And drive you mad |
| That I’m such a stalker, a watcher |
| A psychopath |
| Then tell them you hate me and dated |
| Me just for laughs |
| So why do you call me and tell me |
| You want me back? |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| Psychopathic, don’t be so dramatic |
| We had magic, but you made it tragic |
| Now you’re manic, honestly I’ve had it |
| Listen to yourself, think you need to get some help |
| Tell all of your friends that I’m crazy |
| And drive you mad |
| That I’m such a stalker, a watcher |
| A psychopath |
| Then tell them you hate me and dated |
| Me just for laughs |
| So why do you call me and tell me |
| You want me back? |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
| You maniac |
| (Maniac, some may say) |
Маньяк(перевод) |
| Ты был со своими друзьями на вечеринке |
| Когда алкоголь вмешался |
| Сказал, что ты хотел, чтобы я умер, поэтому |
| Ты появляешься в моем доме совсем один |
| С лопатой и розой |
| Думаешь, я шутка? |
| 'Причина |
| Такие, как ты, всегда хотят вернуться |
| Чего им нельзя |
| Но я прошел это |
| И ты знаешь это |
| Так что вы должны повернуть назад |
| К вашей крысиной стае |
| Скажи им, что я мусор |
| Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший |
| И сводить тебя с ума |
| Что я такой сталкер, наблюдатель |
| психопат |
| Тогда скажи им, что ненавидишь меня и встречаешься |
| Я просто для смеха |
| Так почему ты звонишь мне и говоришь |
| Ты хочешь, чтобы я вернулся? |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Ты просто зашел слишком далеко, разбил свою машину |
| Позови меня плачущим в темноте |
| Теперь ты разбиваешь мне сердце |
| Так что я сразу же появляюсь у вас дома |
| Вытри слезы с лица |
| Пока ты умоляешь меня остаться, хорошо |
| Такие, как ты, всегда хотят вернуться |
| Чего им нельзя |
| Но я прошел это |
| И ты знаешь это |
| Так что вы должны повернуть назад |
| К вашей крысиной стае |
| Скажи им, что я мусор |
| Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший |
| И сводить тебя с ума |
| Что я такой сталкер, наблюдатель |
| психопат |
| Тогда скажи им, что ненавидишь меня и встречаешься |
| Я просто для смеха |
| Так почему ты звонишь мне и говоришь |
| Ты хочешь, чтобы я вернулся? |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Психопат, не будь таким драматичным |
| У нас было волшебство, но вы сделали его трагичным |
| Теперь ты маниакальный, честно говоря, у меня это было |
| Прислушайтесь к себе, подумайте, что вам нужна помощь |
| Скажи всем своим друзьям, что я сумасшедший |
| И сводить тебя с ума |
| Что я такой сталкер, наблюдатель |
| психопат |
| Тогда скажи им, что ненавидишь меня и встречаешься |
| Я просто для смеха |
| Так почему ты звонишь мне и говоришь |
| Ты хочешь, чтобы я вернулся? |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |
| Вы маньяк |
| (Маньяк, некоторые могут сказать) |