Перевод текста песни The Other Side - Conan Gray

The Other Side (оригинал)

I’ve got tired eyes, a black sky
Making it’s home under my lash line
You keep on crying, babe I don’t mind
I keep on staring at the clock tryna pass time
In my life, it flies by
Faster than you could say «I love you, goodbye»
«It's almost over», you say with a sigh
Will our lives be better when we make it to the other side?
Hope we make it to the other side
Eighteen, prom queen
We spend our time thinking ‘bout what we’ll be doing
We walk quiet streets, not afraid of the sounds
Nothing bad ever happens in this town
Mean dreams, can’t sleep
Younger me thought this’d be more bittersweet
But we never noticed how long I’d been
Got too caught up in the life we’re living
Hope we make it to the other side
And I hope, I hope
All of our homes have white fences
I hope, I hope
Our smiles are wider than theirs is
I hope, I hope
All of our dreams are kept fragrant
And I’ll meet you on the pavement
When we make it to the other side
Hope we make it to the other side

Другая Сторона (перевод)

У меня усталые глаза, черное небо
Сделать это дома под моей линией ресниц
Ты продолжаешь плакать, детка, я не против
Я продолжаю смотреть на часы, пытаясь провести время
В моей жизни это пролетает мимо
Быстрее, чем вы могли бы сказать «Я люблю тебя, до свидания»
«Все почти закончилось», — говорите вы со вздохом
Станет ли наша жизнь лучше, когда мы доберемся до другой стороны?
Надеюсь, мы доберемся до другой стороны
Восемнадцать, королева бала
Мы тратим наше время на размышления о том, что мы будем делать
Мы идем тихими улицами, не боясь звуков
В этом городе никогда не случается ничего плохого
Средние сны, не могу спать
Когда я был моложе, я думал, что это будет более горько-сладким.
Но мы так и не заметили, как долго я
Слишком увлекся жизнью, которой мы живем
Надеюсь, мы доберемся до другой стороны
И я надеюсь, я надеюсь
У всех наших домов белые заборы
Я надеюсь, я надеюсь
Наши улыбки шире, чем их
Я надеюсь, я надеюсь
Все наши мечты остаются ароматными
И я встречу тебя на тротуаре
Когда мы доберемся до другой стороны
Надеюсь, мы доберемся до другой стороны