Перевод текста песни Rosalie: In the Still of the Night - Cole Porter, Richard Tauber

Rosalie: In the Still of the Night (оригинал)

Rosalie, my darling
Rosalie, my dream
Since one night when stars danced above
I’m oh, oh, so much in love
So Rosalie, have mercy
Rosalie, don’t decline
Won’t you make my life thrilling
And tell me you’re willing to be mine
Rosalie, mine

Розали: В тишине ночи (перевод)

Розали, моя дорогая
Розали, моя мечта
С той ночи, когда звезды танцевали выше
Я так сильно влюблен
Итак, Розали, помилуй
Розали, не отказывайся
Разве ты не сделаешь мою жизнь захватывающей?
И скажи мне, что ты хочешь быть моей
Розали, моя