Перевод текста песни Balalaika: At the Balalaika - George Posford, Richard Tauber

Balalaika: At the Balalaika (оригинал)

When the melancholy shadows fall
My heart is melancholy too
When I hear the balalaikas call
And life is gay and bright and new
At the balalaika
Where there is magic in the sparkling wine
And mellow music in the candle shine
I have a rendez-vous
At the balalaika
Who knows what ecstasy the night may bring
What lovely melody my heart may sing
Before the night is through
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it ???
I know that I belong
At the balalaika
Oh let me linger there till break of day
Where hearts are young and balalaikas play
I have a rendez-vous
I hear a violin
A haunting gipsy violin
And when it ???
I know that I belong
At the balalaika
Oh let me linger there till break of day
Where hearts are young and balalaikas play
I have a rendez-vous

Балалайка: На Балалайке (перевод)

Когда падают меланхолические тени
Мое сердце тоже меланхолично
Когда я слышу зов балалайки
И жизнь веселая, яркая и новая
У балалайки
Где есть волшебство в игристом вине
И спокойная музыка в свете свечей
у меня назначено свидание
У балалайки
Кто знает, какой экстаз может принести ночь
Какую прекрасную мелодию может петь мое сердце
До наступления ночи
я слышу скрипку
Преследующая цыганская скрипка
А когда???
Я знаю, что я принадлежу
У балалайки
О, позволь мне задержаться там до рассвета
Где сердца молоды и играют балалайки
у меня назначено свидание
я слышу скрипку
Преследующая цыганская скрипка
А когда???
Я знаю, что я принадлежу
У балалайки
О, позволь мне задержаться там до рассвета
Где сердца молоды и играют балалайки
у меня назначено свидание