Перевод текста песни Whole - coldrain

Whole (оригинал)

Knew that this would happen right from the start
Day by day the distance tears us apart
Sitting with this useless phone in my hand
It’s harder cause I know that you understand
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
I know that you’ve been lying, acting alright
Cause something’s always wrong when we never fight
The anger turns to silence, and silence turns to hate
So say what’s on your mind now, before it’s too late
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
Every day it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t ever want to say it’s over
Cause you’re the only one that makes me whole
(Make me whole)
And even if I make this call
The pain won’t go
The pain won’t go away
But maybe if I let you know
You make me stronger
Could you hold on for me?
Every day it’s like we start all over
Missing pieces of an aching soul
But I don’t ever want to say it’s over
Cause you’re the only one that makes me whole

Весь (перевод)

Знал, что это произойдет с самого начала
День за днем ​​расстояние разрывает нас на части
Сижу с этим бесполезным телефоном в руке
Это сложнее, потому что я знаю, что ты понимаешь
И даже если я позвоню
Боль не пройдет
Боль не пройдет
Но, может быть, если я дам вам знать
Ты делаешь меня сильнее
Не могли бы вы подержаться за меня?
Я знаю, что ты лжешь, ведешь себя хорошо
Потому что всегда что-то не так, когда мы никогда не ссоримся
Гнев превращается в молчание, а молчание превращается в ненависть
Так что скажите, что у вас на уме сейчас, пока не стало слишком поздно
И даже если я позвоню
Боль не пройдет
Боль не пройдет
Но, может быть, если я дам вам знать
Ты делаешь меня сильнее
Не могли бы вы подержаться за меня?
Каждый день мы начинаем все сначала
Недостающие кусочки больной души
Но я никогда не хочу говорить, что все кончено
Потому что ты единственный, кто делает меня целым
(Сделай меня целым)
И даже если я позвоню
Боль не пройдет
Боль не пройдет
Но, может быть, если я дам вам знать
Ты делаешь меня сильнее
Не могли бы вы подержаться за меня?
Каждый день мы начинаем все сначала
Недостающие кусочки больной души
Но я никогда не хочу говорить, что все кончено
Потому что ты единственный, кто делает меня целым