Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wrong, исполнителя - coldrain. Песня из альбома Vena II, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 16.08.2016
Лейбл звукозаписи: VAP
Язык песни: Английский
Wrong(оригинал) | Неправа(перевод на русский) |
| It always seems to be the same | Не могу отделаться от чувства, что все повторяется, |
| I'm hating every thing again | Я снова ненавижу каждую мелочь. |
| Your words get underneath my skin | Твои слова проникают мне под кожу, |
| These thoughts are tormenting my head | Эти мысли мучают мой разум. |
| - | - |
| By now I thought I'd be stronger | Я думал, что буду сильнее в этот раз, |
| By now I thought I'd be wiser | Я думал, что буду мудрее в этот раз, |
| By now I thought I could be | Я думал, что смогу быть в этот раз |
| Everything you wanted me to be | Всем, кем ты хочешь, чтобы я был. |
| In too deep | Увяз с головой... |
| - | - |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| I'm out of time and you're still wrong | Мне не хватает времени, а ты все так же неправа. |
| - | - |
| My soul was there for the taking | Моя душа была готова принести себя в жертву, |
| You needed innocent blood | Раз тебе нужна невинная кровь. |
| Lost between sleeping and waking | Я потерялся между сном и явью |
| Nothing is ever enough | И никогда не смогу найти покоя. |
| - | - |
| By now I thought I'd be better, | Я думал, что буду лучше в этот раз, |
| I thought I'd be farther | Я думал, что пойду дальше, |
| But now I'm questioning | В этот раз я обдумываю |
| My every move till I get there | Каждое свое движение, пока не дойду. |
| You made me weak | Ты лишаешь меня сил. |
| - | - |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| I'm out of time and you're still wrong | Мне не хватает времени, а ты все так же неправа. |
| - | - |
| The sun will rise again | Солнце взойдет вновь, |
| If I get through the night | Если я переживу эту ночь. |
| The sun will rise again | Солнце взойдет вновь, |
| If I get through the night | Если я переживу эту ночь. |
| So I'll fight tonight | Значит, я буду сражаться сегодня ночью, |
| I'll fight tonight | Я буду сражаться сегодня. |
| - | - |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| If I could breathe in free me from the inside | Если бы я смог вдохнуть и освободить свою душу, |
| I could hold on for one more day alive | Я мог бы продержаться живым еще один день. |
| I'm out of time and you're still wrong | Мне не хватает времени, а ты все так же неправа. |
| And you're still wrong | Ты все так же неправа. |
| I thought I'd be better, I thought I'd be farther | Я думал, что буду лучше в этот раз, я думал, что пойду дальше, |
| But you're still wrong | Но ты все так же неправа, |
| Still wrong | Так же неправа, |
| You're still wrong | Ты все так же неправа. |
Wrong(оригинал) |
| It always seems to be the same |
| I’m hating every thing again |
| Your words get underneath my skin |
| These thoughts are tormenting my head |
| By now I thought I’d be stronger |
| By now I thought I’d be wiser |
| By now I thought I could be |
| Everything you wanted me to be |
| In too deep |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| I’m out of time and you’re still wrong |
| My soul was there for the taking |
| You needed innocent blood |
| Lost between sleeping and waking |
| Nothing is ever enough |
| By now I thought I’d be better, I thought I’d be farther |
| But now I’m questioning my every move till I get there |
| You made me weak |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| I’m out of time and you’re still wrong |
| The sun will rise again |
| If I get through the night |
| The sun will rise again |
| If I get through the night |
| So I’ll fight tonight |
| I’ll fight tonight |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| If I could breathe in free me from the inside |
| I could hold on for one more day alive |
| I’m out of time and you’re still wrong |
| And you’re still wrong |
| I thought I’d be better, I thought I’d be farther |
| But you’re still wrong |
| Still wrong |
| You’re still wrong |
Неправильный(перевод) |
| Кажется, всегда одно и то же |
| Я снова ненавижу все |
| Твои слова проникают под мою кожу |
| Эти мысли мучают мою голову |
| К настоящему времени я думал, что буду сильнее |
| К настоящему времени я думал, что буду мудрее |
| К настоящему времени я думал, что могу быть |
| Все, что ты хотел, чтобы я был |
| Слишком глубоко |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| У меня нет времени, а ты все еще ошибаешься |
| Моя душа была там для взятия |
| Вам нужна невинная кровь |
| Потерянный между сном и бодрствованием |
| Никогда ничего не бывает достаточно |
| К настоящему времени я думал, что буду лучше, я думал, что буду дальше |
| Но теперь я сомневаюсь в каждом своем шаге, пока не доберусь туда |
| Ты сделал меня слабым |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| У меня нет времени, а ты все еще ошибаешься |
| Солнце снова взойдет |
| Если я переживу ночь |
| Солнце снова взойдет |
| Если я переживу ночь |
| Так что я буду драться сегодня вечером |
| Я буду драться сегодня вечером |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| Если бы я мог вдохнуть, освободи меня изнутри |
| Я мог бы продержаться еще один день в живых |
| У меня нет времени, а ты все еще ошибаешься |
| И ты все еще не прав |
| Я думал, что буду лучше, я думал, что буду дальше |
| Но ты все равно ошибаешься |
| Все еще неправильно |
| Вы все еще ошибаетесь |