Перевод текста песни R.I.P. - coldrain

R.I.P. (оригинал)

Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Leading with a crooked crown
A world that's spinning upside down
You won't think it's funny when you're falling
You will never be "the one"
It's sad to say some things never change
You will always be "that one"
We can't forget the biggest of mistakes
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Because the game is over
Standing with a loaded gun
You probably think you own the sun
Will you think it's funny when we're dying?
You will never be "the one"
It's sad to say some things never change
You will always be "that one"
We can't forget the biggest of mistakes
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
'Cause the game is over
What made you think it was alright
Taking the world on out of spite?
You're just a time bomb ticking
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Take a bow and rest in peace
We're all sick of your disease
Nothing here will be the same
The damage has been done
Well I hope you had your fun
Rest in peace
Cuz the Game is over

Р. И. П. (перевод)

Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Ведущий с кривой короной
Мир, который вращается с ног на голову
Вы не подумаете, что это смешно, когда вы падаете
Ты никогда не будешь «тем самым»
Грустно говорить, что некоторые вещи никогда не меняются
Ты всегда будешь "тем самым"
Мы не можем забыть самые большие ошибки
Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Потому что игра окончена
Стоя с заряженным ружьем
Вы, вероятно, думаете, что владеете солнцем
Будете ли вы думать, что это смешно, когда мы умираем?
Ты никогда не будешь «тем самым»
Грустно говорить, что некоторые вещи никогда не меняются
Ты всегда будешь "тем самым"
Мы не можем забыть самые большие ошибки
Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Потому что игра окончена
Что заставило вас думать, что все в порядке
Взять мир назло?
Ты просто бомба замедленного действия
Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Поклонись и покойся с миром
Мы все устали от твоей болезни
Ничто здесь не будет прежним
Ущерб был нанесен
Ну, я надеюсь, вы повеселились
Покойся с миром
Потому что игра окончена