Перевод текста песни SPEAK - coldrain

SPEAK (оригинал)

You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide, but will you survive?
You can run, and hide…
But will you survive?
The blind, they hide in subtle disguise
Trying to take the light, so cover your eyes
They say:
«Swallow the blue pill
Live with us in a perfect system
Swallow the red pill
Fail the test, a fucking victim»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
The wise, they pry, observing our lives
Taking control of minds, they blatantly lie
So I say:
«Swallow the blue pill
Live your life in a silent prison
Swallow the red pill
See the truth we’re fucking missing»
It’s easy to run
It’s easy to hide
But will you survive?
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
They can slow us down
But they can’t take control
They can slow us down
But they can’t take control
No!
Free yourself and…
Break through the silence
Break through the madness
Free your mind and you will see the difference
Break through the silence
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence
Break through the silence
Free your mind and you will see the difference
Break through the madness
Speak your mind and fight for your existence

SPEAK (перевод)

Вы можете бежать и прятаться, но выживете ли вы?
Вы можете бежать и прятаться, но выживете ли вы?
Вы можете бежать и прятаться, но выживете ли вы?
Ты можешь бежать и прятаться…
Но выживешь ли ты?
Слепые, они прячутся в тонкой маскировке
Пытаясь взять свет, так что закройте глаза
Они говорят:
«Проглоти синюю таблетку
Живите с нами в идеальной системе
Проглотите красную таблетку
Проваливай тест, чертова жертва»
Легко запустить
Легко скрыть
Но выживешь ли ты?
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Освободи свой разум, и ты увидишь разницу
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Выскажи свое мнение и борись за свое существование
Мудрые, они подглядывают, наблюдая за нашей жизнью
Взяв под контроль умы, они нагло лгут
Поэтому я говорю:
«Проглоти синюю таблетку
Живите своей жизнью в тихой тюрьме
Проглотите красную таблетку
Смотри, правда, чего нам, черт возьми, не хватает»
Легко запустить
Легко скрыть
Но выживешь ли ты?
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Освободи свой разум, и ты увидишь разницу
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Выскажи свое мнение и борись за свое существование
Они могут замедлить нас
Но они не могут взять под контроль
Они могут замедлить нас
Но они не могут взять под контроль
Нет!
Освободись и…
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Освободи свой разум, и ты увидишь разницу
Прорваться сквозь тишину
Прорваться через безумие
Выскажи свое мнение и борись за свое существование
Прорваться сквозь тишину
Освободи свой разум, и ты увидишь разницу
Прорваться через безумие
Выскажи свое мнение и борись за свое существование