Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gone , исполнителя - coldrain. Песня из альбома Vena II, в жанре Пост-хардкорДата выпуска: 16.08.2016
Лейбл звукозаписи: VAP
Язык песни: Английский
Gone(оригинал) | Потеря(перевод на русский) |
| - | - |
| The small simple lies poison everything | Простая ложь в мелочах всё отравляет, |
| One by one killing all of the memories | Уничтожая все воспоминания, одно за другим. |
| Now it's time to put this heart out of its misery | Настало время положить конец страданиям этого сердца, |
| I've been dying, dying for too long | Я слишком долго умирал... |
| The small simple lies poison everything | Простая ложь в мелочах всё отравляет, |
| One by one killing all of the memories | Уничтожая все воспоминания, одно за другим. |
| You can take what you want | Ты можешь взять, что пожелаешь, |
| And leave when you please | И уйти, когда тебе будет угодно. |
| But just remember I'm not waiting for you | Но только помни, что я не жду тебя, |
| No I won't wait for you | Нет, я не стану ждать тебя... |
| - | - |
| The ship has sailed and I'm over you | Корабль отплыл, и я забыл тебя... |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдавал тебе всё на свете, |
| Every little piece of me | Себя без остатка, |
| But all you did was look away | Но ты лишь отводила взгляд. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит! Я иду вперёд!", |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что твоя любовь никуда не девалась. |
| I guess you didn't realize | Наверное, ты не понимала, |
| Until all of it was gone | Пока всё не потеряла. |
| - | - |
| The pain and the fights never seemed to end | Казалось, что боли и ссорам не будет конца. |
| Every night wondering if we're even friends | Каждую ночь мы спрашивали себя, друзья ли мы вообще друг другу? |
| Now it's time to put this love out of it's misery | Настало время положить конец мукам этой любви, |
| It's been dying for too long | Она слишком долго умирала... |
| - | - |
| If you're in pain that's how you belong | Если тебе больно, значит, ты любишь... |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдавал тебе всё на свете, |
| Every little piece of me | Себя без остатка, |
| But all you did was look away | Но ты лишь отводила взгляд. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит! Я иду вперёд!", |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что твоя любовь никуда не девалась. |
| I guess you didn't realize | Наверное, ты не понимала, |
| Until all of it was gone | Пока всё не потеряла. |
| - | - |
| All the years and the tears | Я потратил на тебя столько лет |
| That I wasted on you | И пролил столько слёз... |
| The regrets I will take to the grave | Сожаления об этом я унесу с собой в могилу, |
| But I won't be missing you | Но скучать по тебе не стану... |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдавал тебе всё на свете, |
| Every little piece of me | Себя без остатка, |
| But all you did was look away | Но ты лишь отводила взгляд. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит! Я иду вперёд!", |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что твоя любовь никуда не девалась. |
| I guess you didn't realize | Наверное, ты не понимала, |
| Until all of it was gone | Пока всё не потеряла. |
| - | - |
| Dying for too long (all of it was gone) | Слишком долго умирала |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что твоя любовь никуда не девалась. |
| I guess you didn't realize | Наверное, ты не понимала, |
| Until all of it was gone | Пока всё не потеряла. |
| - | - |
Gone(оригинал) | Исчезло(перевод на русский) |
| The small simple lies poison everything | Простая маленькая ложь отравляет все, |
| One by one killing all of the memories | Одно за другим стирая все воспоминания. |
| Now it's time to put this heart out of its misery | Пришло время освободить свое сердце от страданий, |
| I've been dying, dying for too long | Я умирал, умирал слишком долго. |
| The small simple lies poison everything | Простая маленькая ложь отравляет все, |
| One by one killing all of the memories | Одно за другим стирая все воспоминания. |
| You can take what you want | Ты можешь взять то, что хочешь, |
| And leave when you please | И уйти, когда пожелаешь, |
| But just remember I'm not waiting for you | Но просто помни, я тебя не жду, |
| No I won't wait for you | Нет, я не буду тебя ждать. |
| - | - |
| The ship has sailed and I'm over you | Корабль отплыл, и я забыл тебя! |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдал тебе все, |
| Every little piece of me | Каждую маленькую частичку себя, |
| But all you did was look away | Но все, что ты сделала — отвернулась. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит, я ухожу", - |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что никогда не переставала любить. |
| I guess you didn't realize | Думаю, ты ничего не осознавала, |
| Until all of it was gone | Пока все это не исчезло. |
| - | - |
| The pain and the fights never seemed to end | Казалось, что боли и сражениям нет конца. |
| Every night wondering if we're even friends | Каждую ночь спрашиваю себя: "А мы хотя бы друзья?" |
| Now it's time to put this love out of it's misery | Пришло время освободить эту любовь от страданий, |
| It's been dying for too long | Я умирал слишком долго. |
| - | - |
| If you're in pain that's how you belong | Если тебе больно, то значит так тебе и надо! |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдал тебе все, |
| Every little piece of me | Каждую маленькую частичку себя, |
| But all you did was look away | Но все, что ты сделала — отвернулась. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит, я ухожу", - |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что никогда не переставала любить. |
| I guess you didn't realize | Думаю, ты ничего не осознавала, |
| Until all of it was gone | Пока все это не исчезло. |
| - | - |
| All the years and the tears | Все года и слезы, |
| That I wasted on you | Которые я потратил на тебя, |
| The regrets I will take to the grave | Все беды я заберу с собой в могилу, |
| But I won't be missing you | Но никогда не буду скучать по тебе. |
| - | - |
| I swear I gave you anything and everything | Клянусь, я отдал тебе все, |
| Every little piece of me | Каждую маленькую частичку себя, |
| But all you did was look away | Но все, что ты сделала — отвернулась. |
| When I said "I've had enough I'm moving on" | Когда я сказал: "С меня хватит, я ухожу", - |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что никогда не переставала любить. |
| I guess you didn't realize | Думаю, ты ничего не осознавала, |
| Until all of it was gone | Пока все это не исчезло. |
| - | - |
| Dying for too long (all of it was gone) | Умирал слишком долго! |
| You said your love was never lost | Ты сказала, что никогда не переставала любить. |
| I guess you didn't realize | Думаю, ты ничего не осознавала, |
| Until all of it was gone | Пока все это не исчезло. |
| - | - |
Gone(оригинал) |
| The small simple lies poison everything |
| One by one killing all of the memories |
| Now it’s time to put this heart out of its misery |
| Cause I’ve been dying, dying for too long |
| The small simple lies poison everything |
| One by one killing all of the memories |
| You can take what you want |
| And leave when you please |
| But just remember I’m not waiting for you |
| No I won’t wait for you |
| (The ship has sailed and I’m over you) |
| I swear I gave you anything and everything |
| Every little piece of me |
| But all you did was look away |
| When I said «I've had enough I’m moving on» |
| You said you’re love was never lost |
| I guess you didn’t realize |
| Until all of it was gone |
| Until all of it was gone |
| The pain and the fights never seemed to end |
| Every night wondering if we’re even friends |
| Now it’s time to put this love out of it’s misery |
| Cause it’s been dying, dying for too long |
| Dying for too long |
| (If you’re in pain that’s how you belong) |
| I swear I gave you anything and everything |
| Every little piece of me |
| But all you did was look away |
| When I said «I've had enough I’m moving on» |
| You said you’re love was never lost |
| I guess you didn’t realize |
| Until all of it was gone |
| All of it was gone |
| All the years and the tears that I wasted on you |
| The regrets I will take to the grave |
| But I won’t be missing you |
| Missing you |
| I swear I gave you anything and everything |
| Every little piece of me |
| But all you did was look away |
| When I said «I've had enough I’m moving on» |
| You said you’re love was never lost |
| I guess you didn’t realize |
| Until all of it was gone |
| Dying for too long |
| (Until all of it was gone) |
| You said your love was never lost |
| I guess you didn’t realize |
| Until all of it was gone |
Ушедший(перевод) |
| Маленькая простая ложь отравляет все |
| Один за другим убивая все воспоминания |
| Теперь пришло время избавить это сердце от страданий |
| Потому что я умирал, умирал слишком долго |
| Маленькая простая ложь отравляет все |
| Один за другим убивая все воспоминания |
| Вы можете взять то, что хотите |
| И уходи, когда захочешь |
| Но только помни, что я не жду тебя |
| Нет, я не буду ждать тебя |
| (Корабль отплыл, и я над тобой) |
| Клянусь, я дал тебе все и вся |
| Каждая маленькая частичка меня |
| Но все, что ты сделал, это отвел взгляд |
| Когда я сказал: «С меня хватит, я иду дальше» |
| Ты сказал, что любовь никогда не терялась |
| Я думаю, вы не поняли |
| Пока все это не исчезло |
| Пока все это не исчезло |
| Боль и ссоры, казалось, никогда не заканчивались |
| Каждую ночь интересно, если мы даже друзья |
| Теперь пришло время избавить эту любовь от страданий |
| Потому что он умирал, умирал слишком долго |
| Умереть слишком долго |
| (Если тебе больно, ты принадлежишь этому) |
| Клянусь, я дал тебе все и вся |
| Каждая маленькая частичка меня |
| Но все, что ты сделал, это отвел взгляд |
| Когда я сказал: «С меня хватит, я иду дальше» |
| Ты сказал, что любовь никогда не терялась |
| Я думаю, вы не поняли |
| Пока все это не исчезло |
| Все это исчезло |
| Все годы и слезы, которые я потратил на тебя |
| Сожаления, которые я унесу в могилу |
| Но я не буду скучать по тебе |
| Скучаю по тебе |
| Клянусь, я дал тебе все и вся |
| Каждая маленькая частичка меня |
| Но все, что ты сделал, это отвел взгляд |
| Когда я сказал: «С меня хватит, я иду дальше» |
| Ты сказал, что любовь никогда не терялась |
| Я думаю, вы не поняли |
| Пока все это не исчезло |
| Умереть слишком долго |
| (Пока все это не исчезло) |
| Вы сказали, что ваша любовь никогда не была потеряна |
| Я думаю, вы не поняли |
| Пока все это не исчезло |