Перевод текста песни STAY THE COURSE - coldrain

STAY THE COURSE (оригинал)

I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I look upon the sky at night
Thinking of the stars that shine
Tormented by every light
Letting darkness comfort me
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
Fighting endless wars inside
Living on the edge of a knife
How could I be losing sight,
When I have you in my life?
Here I am
Stranded in distress
Sinking to the ocean bed
Here I am
Short of oxygen
But life goes on and on and on
Without me
Without me
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
Now at the bottom, the only thing I hear is you
I thought that I could do this on my own
I thought that I could conquer any storm
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course
I’m on my own
On my own
But lost in the tide, I hear your voice echoing
Stay the course

ОСТАВАЙТЕСЬ НА КУРСЕ (перевод)

Я думал, что смогу сделать это самостоятельно
Я думал, что смогу победить любую бурю
Но, потерявшись в приливе, я слышу эхо твоего голоса
Оставайтесь на курсе
Я смотрю на небо ночью
Думая о звездах, которые сияют
Измученный каждым светом
Позволяя тьме утешить меня
А вот и я
Застрял в бедствии
Погружаясь на дно океана
А вот и я
Недостаток кислорода
Но жизнь продолжается и продолжается, и продолжается
Я думал, что смогу сделать это самостоятельно
Я думал, что смогу победить любую бурю
Но, потерявшись в приливе, я слышу эхо твоего голоса
Оставайтесь на курсе
Борьба с бесконечными войнами внутри
Жизнь на острие ножа
Как я мог потерять зрение,
Когда ты есть в моей жизни?
А вот и я
Застрял в бедствии
Погружаясь на дно океана
А вот и я
Недостаток кислорода
Но жизнь продолжается и продолжается, и продолжается
Без меня
Без меня
Я думал, что смогу сделать это самостоятельно
Я думал, что смогу победить любую бурю
Теперь внизу единственное, что я слышу, это ты
Я думал, что смогу сделать это самостоятельно
Я думал, что смогу победить любую бурю
Но, потерявшись в приливе, я слышу эхо твоего голоса
Оставайтесь на курсе
Я сам по себе
Самостоятельно
Но, потерявшись в приливе, я слышу эхо твоего голоса
Оставайтесь на курсе