Перевод текста песни Six Feet Under - coldrain

Six Feet Under (оригинал)

Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
Is this the way that it feels to cry
A hundred times and never make a sound
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Everytime I try to see, see outside the lines
I see you staring back at me
Telling me there’s so much more
Than all I know
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Is this the way that it feels inside
When you lose your mind, am I going crazy?
I think I tried a hundred times
But I’m still here… six feet under
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head (don't let it get you)
Its all inside your head (don't let it get to you)
Its all inside your head
Why is it we bleed
Everytime we feel the need to free
If only we could see, what our futures hold
Is there still hope?
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… Before I start suffocating…
I give it everything everything of me (everything of me)
But I’m still buried deep underneath
The thoughts that cover me
I give it everything everything of me
But I’m still waiting for the light to show
If I stop breathing will you save me
Will you save me… will you save me…

Шесть Футов Под Землей (перевод)

Это так, как это чувствуется внутри
Когда ты теряешь рассудок, я схожу с ума?
Это то, как он чувствует, чтобы плакать
Сотню раз и ни разу не издал ни звука
Это все в твоей голове (не позволяй этому добраться до тебя)
Это все в твоей голове (не позволяй этому завладеть тобой)
Это все в твоей голове (не позволяй этому добраться до тебя)
Это все в твоей голове
Каждый раз, когда я пытаюсь видеть, вижу за пределами линий
Я вижу, ты смотришь на меня
Говорить мне, что есть намного больше
Чем все, что я знаю
Я отдаю этому все, что есть во мне (все, что есть во мне)
Но я все еще похоронен глубоко под
Мысли, которые охватывают меня
Я отдаю этому все, что есть во мне (все, что есть во мне)
Но я все еще жду света, чтобы показать
Если я перестану дышать, ты спасешь меня?
Это так, как это чувствуется внутри
Когда ты теряешь рассудок, я схожу с ума?
Я думаю, что пытался сто раз
Но я все еще здесь… на глубине шести футов.
Это все в твоей голове (не позволяй этому добраться до тебя)
Это все в твоей голове (не позволяй этому завладеть тобой)
Это все в твоей голове (не позволяй этому добраться до тебя)
Это все в твоей голове
Почему мы истекаем кровью
Каждый раз, когда мы чувствуем необходимость освободить
Если бы мы только могли видеть, что ждет нас в будущем
Есть ли еще надежда?
Я отдаю этому все, что есть во мне (все, что есть во мне)
Но я все еще похоронен глубоко под
Мысли, которые охватывают меня
Я отдаю этому все, что есть во мне (все, что есть во мне)
Но я все еще жду света, чтобы показать
Если я перестану дышать, ты спасешь меня?
Спасешь ли ты меня... Прежде чем я начну задыхаться...
Я отдаю этому все, что есть во мне (все, что есть во мне)
Но я все еще похоронен глубоко под
Мысли, которые охватывают меня
Я отдаю этому все, что есть во мне
Но я все еще жду света, чтобы показать
Если я перестану дышать, ты спасешь меня?
Ты спасешь меня… ты спасешь меня…