Перевод текста песни March On - coldrain

March On (оригинал)

Like the stars in the sky we shared light
Built a fire every night just to survive
We were lost for so long but I never gave up hope
Because I knew you’d be the one to catch me when I fall
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
So march on
There was doubt in the eyes of the bias
How they love just to hate our existence
But what do you know
We found strength in their denial
Until this day we’ve carried on
So let them say what they want
Because nothing feels better
Than proving that their wrong
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
I know at times it hurts like hell
But this pain is proof we still can go on
Day in and day out
We’ve fought for this one shot
So nothing can stop us
No one can hold us down
We are the young and the restless
We won’t stop till we’re bleeding out
We are the silence the future
We won’t stop till we’re six feet in the ground
We can march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
They say this life can be like hell
But together we’ll be fine
If we march on with our heads up
March on through the fire
I know at times it hurts like hell
But this pain is proof we still can go on
This life is full of obstacles
But through this pain we’re not alone
Together we can fight so march on

Марш Вперед (перевод)

Как звезды в небе, мы делили свет
Каждую ночь разводил огонь, чтобы выжить.
Мы так долго были потеряны, но я никогда не терял надежды
Потому что я знал, что ты поймаешь меня, когда я упаду
Если мы идем дальше с поднятыми головами
Марш через огонь
Они говорят, что эта жизнь может быть похожа на ад
Но вместе мы будем в порядке
Так что вперед
В глазах предвзятости было сомнение
Как они любят просто ненавидеть наше существование
Но что ты знаешь
Мы нашли силу в их отрицании
До сегодняшнего дня мы продолжали
Так что пусть говорят, что хотят
Потому что нет ничего лучше
Чем доказывать, что они ошибаются
Если мы идем дальше с поднятыми головами
Марш через огонь
Они говорят, что эта жизнь может быть похожа на ад
Но вместе мы будем в порядке
Если мы идем дальше с поднятыми головами
Марш через огонь
Я знаю, временами это чертовски больно
Но эта боль — доказательство того, что мы все еще можем продолжать.
День за днем
Мы боролись за этот выстрел
Так что ничто не может остановить нас
Никто не может удержать нас
Мы молодые и беспокойные
Мы не остановимся, пока не истечем кровью
Мы - тишина будущего
Мы не остановимся, пока не опустимся на шесть футов под землю
Мы можем идти с поднятыми головами
Марш через огонь
Они говорят, что эта жизнь может быть похожа на ад
Но вместе мы будем в порядке
Если мы идем дальше с поднятыми головами
Марш через огонь
Они говорят, что эта жизнь может быть похожа на ад
Но вместе мы будем в порядке
Если мы идем дальше с поднятыми головами
Марш через огонь
Я знаю, временами это чертовски больно
Но эта боль — доказательство того, что мы все еще можем продолжать.
Эта жизнь полна препятствий
Но через эту боль мы не одиноки
Вместе мы можем сражаться, так что идите вперед.