Перевод текста песни Given Up On You - coldrain

Given Up On You (оригинал)

It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Give me a reason!
Why I should ever listen to you
When all you think about is twisting the truth
Give me a reason!
You can act so damn innocent
When all the fingers point straight at you
(It's too late)
So many chances
You went and wasted
Covering yourself in the dirt
(It's too late)
There’s no exceptions
You can’t rewind this
So I’ll sing this fucking chorus for you
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
I guess I was just too blind to see
See through your lies and deceit
I gave you my everything
Just to be left here bleeding
But we’re done now
Second chances are gone now
I say goodbye for good
So back off
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up give it give it up for good
I can see right through you
So don’t you even try to say a word
Yeah, you’ll be the one who’s left
Crying in the end
Yeah, I’ll be the one who’s left
Surrounded by my friends
Singing so long
It’s all over, over
I’ve just given up given up given up on you
I’m not wasting my time with you in my life
Surrender, surrender
Just give it up give it give it up for good
I can see right through you
So don’t you even try to say a word
Give me a reason!
Give me a reason!

Махнул На Тебя Рукой (перевод)

Все кончено, кончено
Я только что сдался сдался сдался на вас
Я не трачу время с тобой в жизни
Дайте мне повод!
Почему я должен когда-либо слушать вас
Когда все, о чем вы думаете, это искажение правды
Дайте мне повод!
Ты можешь вести себя так чертовски невинно
Когда все пальцы указывают прямо на тебя
(Это очень поздно)
Так много шансов
Вы пошли и впустую
Покрывая себя грязью
(Это очень поздно)
Исключений нет
Вы не можете перемотать это
Так что я спою тебе этот гребаный припев
Все кончено, кончено
Я только что сдался сдался сдался на вас
Я не трачу время с тобой в жизни
Наверное, я был слишком слеп, чтобы видеть
Смотрите сквозь свою ложь и обман
Я дал тебе все
Просто чтобы остаться здесь, истекая кровью
Но мы закончили
Вторых шансов больше нет
Я прощаюсь навсегда
Так что отступи
Все кончено, кончено
Я только что сдался сдался сдался на вас
Я не трачу время с тобой в жизни
Сдаться, сдаться
Просто брось это, дай это, брось это навсегда
Я вижу тебя насквозь
Так что даже не пытайся сказать слово
Да, ты будешь тем, кто остался
Плачет в конце
Да, я буду тем, кто остался
В окружении моих друзей
Пение так долго
Все кончено, кончено
Я только что сдался сдался сдался на вас
Я не трачу время с тобой в жизни
Сдаться, сдаться
Просто брось это, дай это, брось это навсегда
Я вижу тебя насквозь
Так что даже не пытайся сказать слово
Дайте мне повод!
Дайте мне повод!