Перевод текста песни Divine - coldrain

Divine (оригинал)

Are we still awake or is
Man just dreaming in digital?
So close to eternity
Is this world what we’ve waited for?
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine
Hold on while we’re swept away
In our image, made to belong
Have we turned another page
Just to find ourselves in the fall
Welcome the end of fear, welcome the end of pain
This is the end of all imperfection
Welcome the end of love, welcome the end of hate
All those who fear the grave
Bow to the end of fear, bow to the end of pain
Worship the end of all inspiration
Bow to the end of love, bow to the end of hate
Push to reset your fate
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
(Just to prove we’re divine)
«Would you like to live forever
No borders, no boundaries
Nothing to stop you from becoming
That which defines your most sublime dreams?
Is it not at human nature to define such a revelation?
Is it not the divine which has led you here?»
Is this the answer, is this the dream?
To live forever and become machines?
Our memories will fade but we’ll always remember
One last mistake
All this time we’ve taken for granted
What makes life so beautiful by design?
It’s the circle and the line, nothing good can stay alive
In time we will be transcendent
Just to prove we’re divine
Just to prove we’re divine, divine, divine, divine

Божественный (перевод)

Мы еще не спим или
Человек просто мечтает о цифровом?
Так близко к вечности
Является ли этот мир тем, чего мы ждали?
Приветствуйте конец страха, приветствуйте конец боли
Это конец всего несовершенства
Приветствуйте конец любви, приветствуйте конец ненависти
Нажмите, чтобы изменить свою судьбу
Все это время мы принимали как должное
Что делает жизнь такой красивой?
Это круг и линия, ничто хорошее не может остаться в живых
Со временем мы станем трансцендентными
Просто чтобы доказать, что мы божественны
Просто чтобы доказать, что мы божественны
Держись, пока мы сметены
В нашем образе, созданном, чтобы принадлежать
Мы перевернули другую страницу
Просто чтобы найти себя осенью
Приветствуйте конец страха, приветствуйте конец боли
Это конец всего несовершенства
Приветствуйте конец любви, приветствуйте конец ненависти
Все те, кто боится могилы
Поклонись до конца страху, поклонись до конца боли
Поклоняйтесь концу всего вдохновения
Поклонись до конца любви, поклонись до конца ненависти
Нажмите, чтобы изменить свою судьбу
Все это время мы принимали как должное
Что делает жизнь такой красивой?
Это круг и линия, ничто хорошее не может остаться в живых
Со временем мы станем трансцендентными
Просто чтобы доказать, что мы божественны
(Просто чтобы доказать, что мы божественны)
«Хотел бы ты жить вечно
Без границ, без границ
Ничто не мешает вам стать
То, что определяет ваши самые возвышенные мечты?
Разве не в человеческой природе определять такое откровение?
Разве не божественное привело вас сюда?»
Это ответ, это сон?
Жить вечно и стать машинами?
Наши воспоминания исчезнут, но мы всегда будем помнить
Последняя ошибка
Все это время мы принимали как должное
Что делает жизнь такой красивой?
Это круг и линия, ничто хорошее не может остаться в живых
Со временем мы станем трансцендентными
Просто чтобы доказать, что мы божественны
Просто чтобы доказать, что мы божественны, божественны, божественны, божественны